SUNT EXPUSE LA - превод на Български

са изложени на
sunt expuse la
sunt expusi la
sunt vulnerabile la
de expunere la
sunt prezentate pe
sunt așezate pe
sunt supuse la
predispuse la
suferă de
sunt afişate pe
се излагат на
expuse la
sunt expusi la
са подложени на
sunt supuse la
suferă de
sunt expuse la
sunt puse la
sunt în curs de
este supus la
sunt predispuși la
sunt susceptibile la
afectate de
сте изложени на
sunteți expus la
esti expus la
sunteți predispus la
aţi fost expuşi la
бъдат изложени на
fi expuse la
fi expusi la
е изложен на
este expus la
este predispus la
се подлагат на
sunt supuse la
suferă de
sunt urmate de
sunt expuse la
sunt la
apeleaza la
са показани на
sunt prezentate în
sunt afișate pe
sunt afişate pe
sunt expuse la
ще бъдат показани на
vor fi afișate pe
vor fi afişate pe
vor fi prezentate la
vor fi ecranizate la
sunt expuse la
при излагане на
la expunerea la
expuse la

Примери за използване на Sunt expuse la на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Fototerapie- un tratament în care anumite zone ale pielii sunt expuse la raze ultraviolete.
Фототерапия- лечение, при което определени области от кожата се излагат на ултравиолетова светлина.
Mediu detestare» înseamnă mediul de cultură sintetic complet în care plantele testate cresc când sunt expuse la substanța chimică de testare.
Среда на изпитване е напълно синтетичната среда на растеж, върху която растат изпитваните растения, когато са подложени на въздействието на изпитвания химикал.
Ambele sunt mult mai probabil daca ai respira fumatul pasiv, sau sunt expuse la substanțe chimice sau alte fum la locul de muncă.
И двете са по-вероятни, ако дишате вторичен дим или сте изложени на химикали или други изпарения на работното място.
Timp de 2-3 săptămâni răsadurile sunt expuse la aer liber, crescând treptat timpul în care se află pe stradă.
За 2-3 седмици разсадът е изложен на открито, като постепенно увеличава времето си на улицата.
În viitor, dacă animalele sunt expuse la Mycoplasma synoviae,
В бъдеще, ако животните бъдат изложени на Mycoplasma synoviae,
produsele secundare de apicultură sunt expuse la membranele mucoase ale organelor respiratorii.
вторичните продукти от пчеларството се излагат на лигавиците на дихателните органи.
Riscul în timpul sarcinii variază în funcție de cât de departe de-a lungul sunteți atunci când sunt expuse la varicela.
Рискът по време на бременност варира в зависимост от това как е стигнало сте, когато сте изложени на варицела.
În viitor, dacă animalele sunt expuse la CSFV, sistemul imunitar al acestora va fi declanșat de virus și va putea reacționa mai rapid.
Ако в бъдеще животните бъдат изложени на CSFV, имунната им система ще се задейства от вируса и ще успее да реагира по-бързо.
Miozita din mușchii lombari- îngroșarea mușchilor, atunci când sunt expuse la acestea, apar senzații dureroase.
Миозит на лумбалните мускули- удебеляване на мускулите, когато се излагат на тях, се появяват болезнени усещания.
fonoforhezi este una dintre cele mai moderne metode printre altele, în care ultrasunetele sunt expuse la o soluție lichidă.
фонофореза е сред най-модерните методи, при които ултразвукът е изложен на течен разтвор.
Ambele prototipuri sunt expuse la standul Panasonic de la IFA începând de azi și până pe 11 septembrie.
Двата прототипа са показани на щанда на Panasonic на изложението IFA от днес до 11 септември.
În primul rând, reține că unii bureți sunt fabricați din materiale sintetice care se pot topi atunci când sunt expuse la temperaturi ridicate.
Първо трябва да имате в предвид, че някои гъби са направени от синтетични материали и могат да се разтопят, ако бъдат изложени на много висока температура.
Ele nu trebuie sa se topeasca atunci când sunt expuse la flacara si nici sa contribuie la propagarea acesteia.
Те не трябва да се разтапят при излагане на пламък или да допринасят за разпространението на пламъка.
Prototipurile noilor camere și obiective prezentate mai sus sunt expuse la Photokina 2018. *8.
Прототипи на описаните по-горе фотоапарати и обективи ще бъдат показани на изложението Photokina 2018.*8.
Acestea nu trebuie să se topească atunci când sunt expuse la flăcări și nici să contribuie la propagarea acestora.
Те не трябва да се разтапят при излагане на пламък или да допринасят за разпространението на пламъка.
realizate în cursul anului, sunt expuse la Consiliul Judeţean.
направени през годината, са посочени в Окръжния съвет.
Atunci când sunt expuse la lumina soarelui,
Когато изложени на слънчева светлина, той причинява смъртта
Persoanele care sunt fortate sa lucreze inainte de ora 10 dimineata sunt expuse la stres emotional si fizic si sufera de diverse probleme de sanatate.
Които принуждават служителите си да работят преди 10 сутринта, ги излагат на емоционален и физически стрес, като това предразполага към здравословни проблеми в по-широк план.
Sculpturile artistului spaniol Salvador Dali sunt expuse la Muzeul de Artă Contemporană din Skopie.[Getty Images].
Скулптури на испанския художник Салвадор Дали са изложени в Музея на съвременното изкуство в Скопие.[Гети Имиджис].
Unele sunt expuse la un singur sector specific,
Някои са с експозиции към конкретен сектор,
Резултати: 331, Време: 0.0781

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български