AU FOST EXPUSE LA - превод на Български

• са били изложени на
• бяха изложени в
• са били подложени на
• са били излагани на

Примери за използване на Au fost expuse la на Румънски и техните преводи на Български

care pardoseli pluta este, practic, nu au fost expuse la acizi, baze,
които корк настилка на практика не се излагат на киселини, основи,

Primul grup au fost expuse la THC atunci cand au fost minori,
В първата група са изложените на ТНС когато са били млади, еквивалентни на възраст

Acestea ar putea provoca blocaje arteriale în cazul în care au fost expuse la homocisteină.
Те вероятно могат да причинят артериални блокажи в случай, че са изложени на хомоцистеин.

iar 270.000 de persoane au fost expuse la radioactivitate.
а над 270 000 души били изложени на радиоактивност.

Eficacitatea vaccinului la caprine a fost stabilită în două studii de teren, în care au fost expuse la bacteria Coxiella burnetii caprine gestante.
Ефективността на ваксината при кози е разгледана в две полеви проучвани при бременни кози, изложени на Coxiella burnetii.

a murit pur şi simplu pentru că au fost expuse la viruşi aduşi de omul alb.
може би дори милиони, умрели, защото били изложени на вирусите на белия човек.

să funcţioneze în siguranţă după ce au fost expuse la o avalanşă şi să continue să funcţioneze când sunt cufundate în căderile de zăpadă în avalanşă pentru o perioadă mai lungă.
да функционират надеждно, след като са били изложени на лавина и да продължават да функционират, когато са затрупани под снега вследствие на лавина за по-дълъг период.

Faimoasele Comori ale Palatului Topkapi, care au fost expuse la Muzeul Metropolitan din Tokyo
Известните съкровища на двореца Топкапи, които бяха изложени в токийския музей"Метрополитън"

Fiecare grup de sobolani, cei care au fost expuse la THC si grupul de control care nu au,
Всяка група от плъхове, онези, които са били изложени на ТНС и контролната група, която не е,

Conductele de racire, care sunt foarte rigide nu au fost expuse la astfel de teste de calitate stricte, si pot forma
Топлинни тръби, които са твърди не са били подложени на такива строги тестове и могат да формират въздушен джоб в кондензатора,

vârfuri de lance din bronz si săbii au fost expuse la consulatul Irakului din Washington înainte de a fi expediate la Bagdad.
бронзови върхове на копия и брадви, конфискувани в САЩ, бяха изложени в иракското консулство във Вашингтон, преди да бъдат върнати в Багдад.

asta în ciuda faptului că poate în urmă cu ultimii 1-2 milioane de ani au fost expuse la intemperii.
може би през последните 1-2 милиона години са били изложени на атмосферно влияние.

Prea des capsule veţi găsi în magazine au fost deja transportate toată ţara în partea din spate a unui camion semi şi, de asemenea, au fost expuse la temperaturi extreme,
Твърде често капсули, да намерите в магазините вече са били транспортирани над цялата страна в задната част на полу камион и също са били изложени на високи температури,

unele zone ale pielii nu au fost expuse la soare de când vi s- a administrat tratamentul cu PhotoBarr.
особено, ако някои части от кожата не са били излагани на слънчева светлина след лечението с PhotoBarr.

unele zone ale pielii nu au fost expuse la soare de când vi s- a administrat tratamentul cu PhotoBarr.
особено когато части от кожата не са били излагани на слънчева светлина след лечението с PhotoBarr.

şi gloanţele au fost expuse la un câmp magnetic foarte puternic în ultimele şase ore.
пистолетът и куршумите са били изложени на много силно магнитно поле и то през последните 6 часа.

La suta dintre femeile care completează Maraton Nottingham jumătate, care au fost expuse la testosteron mai prenatale au fost de 11 minute și 59 de secunde mai rapid, în comparație cu concurenții de sex feminin care au fost expuse la cel puțin suma de T.
В 10 процента от жените, завършващи Нотингам полумаратон, които са били изложени на най-пренатална тестостерон бяха 11 минути и 59 секунди по-бързо, в сравнение с жените конкуренти, които са били изложени на най-малко количество Т.

Persoanele care au fost expuse la fumatul pasiv în copilărie prezintă un risc sporit de atac de cord
Които са изложени на пасивно пушене в детството си, са по-застрашени от сърдечни удари

Prin urmare, se recomandă ca nou-născuţii proveniţi din femei care au fost expuse la medicament în cel de-al treilea trimestru de sarcină să fie monitorizaţi pentru detectarea potenţialelor anomalii hematologice.
Поради това се препоръчва новородените деца на жени с експозиция на лекарствения продукт по време на третия триместър на бременността да се проследяват за потенциални хематологични аномалии.

Chiar și astăzi, poate fi depistată contaminare în alimentele produse în regiunile din Ucraina care au fost expuse la cesiul radioactiv 137- un izotop care are o perioadă de înjumătățire de 30 de ani.
Дори днес може да се открие замърсяване в храни, произведени в регионите в Украйна, които бяха изложени на радиоактивен цезий 137- изотоп, който има период на полуразпад от 30 години.