ATAȘEAZĂ - превод на Български

• прикрепя
• прикрепяне
• прикрепва
• привързват
• прикачете
• прикрепят
• прикрепват
• привързва
• прикрепляет

Примери за използване на Atașează на Румънски и техните преводи на Български

Steroizul se atașează la receptorul cortic
Стероидът се свързва с вашия кортизоиден рецептор

Acum atașează toate butoanele.
Сега прикрепете всички бутони.

La perete se atașează șuruburi, cleme sau cleme.
Към стената се закрепват винтове, лепило или скоби.

Atașează niște greutăți mici pe glezne
Поставете малки тежести около глезените

Atașează& fișier.
Прикачване на файл.

După încă o săptămână, embrionul se atașează de peretele uterului.
След още седмица ембрионът се закача за стената на матката.

Pe partea inferioară a spatelui, la nivelul coloanei, se atașează 4 electrozi transmițători.
Четири електрода се прикачват към долната част на гърба и се пуска ток.

Confortul și luxul variază în funcție de prețul la care se atașează.
Удобствата и лукса варират според цената, на която се отдават.

Folosind echipamente laser, atașează retina.
Използвайки лазерно оборудване, придава ретината.

Access se detaşează baza de date curentă și apoi atașează-l la serverul de destinație.
Access отделя текущата база данни и след това я прикачва към сървъра местоназначение.

o fată Scorpion este pasionată, se atașează emoțional la aproape totul
момичето от Скорпион е страстна, прикрепя се емоционално към почти всичко

Concepute pentru a fi folosite împreună, coperta Smart Cover se atașează pe fața dispozitivului,
Smart Cover се прикрепя към предната част на устройството,

Selectați cheia OpenPGP care trebuie utilizată la criptarea mesajelor trimise către dumneavoastră și pentru funcția"Atașează cheia mea publică" din fereastra de compunere.
Изберете OpenPGP ключ, който ще бъде използван за шифроване до вас самите и за функцията"Прикрепяне на публичния ми ключ" при съчиняване на съобщение.

Smart Keyboard Folio se atașează magnetic de spatele dispozitivului iPad Pro pentru a oferi protecție, iar partea frontală are și rol de tastatură.
Smart Keyboard Folio се прикрепва с магнит към задната част на iPad Pro, за да осигури защита, докато предният капак е и клавиатура.

Un carbohidrat de care se atașează parazitul în placenta femeilor însărcinate este identic cu un carbohidrat găsit în tumorile canceroase.
Към който маларийния паразит се прикрепя в плацентата на бременните жени е идентичен на този, съдържащ се в раковите клетки.

Din prima serie va începe să realizeze că se atașează de caractere, empatiza cu ei
От първата серия ще започне да се осъзнае, че се привързват към героите, съпричастни с тях

trenbolonul se atașează de asemenea celulelor grase
Trenbolone също се прикрепя към мастните клетки

pur şi simplu se atașează creierului tău.
тя просто се прикрепва към ума ви.

În primul caz, expertul, cu ajutorul adezivului, atașează în mai multe părți ale fascicule din mai multe fire de par.
В първия случай, master с помощта на лепило, прикрепляет в няколко части на снопчета от няколко волосинок.

Acesta se atașează de bara de stare
Тя се прикрепя към лентата за състоянието