ЗАКАЧА - превод на Румънски

• pune
• ia
• atinge
• agaţă
• deranjează
• agăţa
• atârn
• agat
• a lăsat în pace

Примери за използване на Закача на Български и техните преводи на Румънски

Никой не се закача с него.
Nimeni nu se pune cu el.

Никой не се закача с Моли.
Nimeni nu se pune cu Mollie.

Не знае с кой се закача.
Nu ştie cu cine se pune.

Никой не се закача с Моли.
Nimeni nu se pune cu Molly.

Никой не се закача с Мамчето.
Nimeni nu se pune cu Mama.

С голямо удоволствие ще ги вдигна и ще ви ги закача на гърдите.
Si le voi aduna si vi le voi pune la piept.

Никой… не се закача с Майки!
Nimeni… nu se pune cu Mikey!

Ще закача карта на стената
Voi pune o hartă pe perete

Ще ги закача ето тук.
Le voi pune aici.

И никой не се закача с моето семейство.
Si nimeni nu se pune cu familia mea.

И ще го закача на стената.
Asa că o să-l pun pe tablă.

Тренера закача петата торба за Уполу.
Coach agaţă al cincilea sac pentru Upolu.

Знам къде ще закача това.
Ştiu deja unde voi agăţa asta.

Ако някой ни закача те ще им сритат задниците.
Dacă se pune cineva cu noi, îi arată el lor.

Тогава защо закача другите италианци?
De ce se ia de ceilalţi italieni?

Никои не закача тези типове.
Nimeni nu se pune cu tipii ăia.

Никой не закача мой приятел.
Nimeni nu se ia de amicul meu.

Ако друга жена се закача с вашия мъж, трябва да действате.
Dacă o altă femeie se dă la bărbatul tău, trebuie să reacţionezi.

Закача се на вратата, за да привлича щастие и богатство.
Se agata pe usa de la intrare pentru a atrage energia, bogatia si norocul.

Ако някой те закача, да ми кажеш.
Oricine se pune cu tine, doar spune-mi.