AGĂŢA - превод на Български

• закачите
• окача
• да сваля

Примери за използване на Agăţa на Румънски и техните преводи на Български

Şi iguanele au gheare mari pentru a se agăţa de stânci.
А игуаните имат огромни нокти, с които се захващат за скалите.

Dacă se răstoarnă barca, se vor agăţa de mine să-şi salveze viaţa.
Ако лодката потъне… ще се държат за мен във водата.

Ar trebui să apari într-un calendar.- Îl putem agăţa în biroul tatălui tău.
Може да окачим календара в кабинета на баща ти.

Dacă aş putea agăţa unul.
Ако само мога да хвана една.

Albert îl va agăţa acolo.
Албърт ще го"оплете" там.

Nu punea capacul tubului de pastă de dinţi… nici nu agăţa prosoapele la loc.
Не затваря капачката на пастата за зъби. Не закача обратно хавлията.

Doar că mai mult ea îl agăţa pe el.
Въпреки че по-скоро тя взе него.

Nu te mai agăţa de trecut.
Не бъди обсебен от миналото си повече.

Dar secretarul de stat i-a declarat câştigători şi se vor agăţa de asta.
Щатският секретар обяви победителя и те скоро ще заподскачат от радост.

Cahill se va agăţa de asta.
Защото Кейхил ще се хване на това.

Parul e dedesubt, o poate agăţa?
Косите под може да се придържат?

Cred că cineva îl va agăţa destul de rapid.
Някой ще го лапне много бързо.

Marie, draga mea, agăţa străini prin baruri şi prin parcări.
Мари, скъпа, те хващат хора от баровете.

Kenneth crede că poate agăţa fete, totuşi.
Кенет си вярва, че може да сваля момичета.

Lucru amuzant este, că poate aş fi putut agăţa unul, dacă m-ai fi trimis la şcoală ca pe ele două.
А забавното е, че можех да забия някой ако ме беше изпратила да уча, като тях двете.

Şi cred că putem agăţa rama goală în magazin,
Вероятно можем да я сложим в празната рамка в магазина,

Acum voi dezvălui portretul memorial pe care îl vom agăţa pe peretele de lângă sala profesorilor unde agăţăm fotografiile celor care au… murit.
Сега ще открия портретът в памет на Амбър който ще виси на стената където закачаме картини, когато някой умре.

Vârfurile ascuţite pot agăţa firele producând găuri,
Острите ръбове закачат нишки в дрехите

Acest lucru se face pentru a putea agăţa trei seturi de cristale de fiecare segment.
Това се прави, за да можете да окачите три комплекта кристали на всяка секция.

E genul de fată pe care o poţi agăţa din anunţurile din ziar?
Това е вид на момичето, че можете да окачите от реклами във вестника?