ПРИКРИВАНЕТО - превод на Румънски

• acoperirea
• ascunderea
• muşamalizarea
• deghizarea
• a ascunde
• tăinuirea
• mascarea
• acoperire
• musamalizarea
• mușamalizarea

Примери за използване на Прикриването на Български и техните преводи на Румънски

просто е добър в прикриването на това.
el este doar bun la ascunde ea.

Първата стъпка е прикриването на несъвършенствата по лицето.
Unicul său rol este acela de a ascunde imperfecţiunile feţei.

Натравянето на служителите, прикриването, убийствата.
Otrăvirea muncitorilor, acoperirile, crimele.

Затова прикриването на тази информация се счита за незаконно.
Prin urmare, este ilegal să ascundeți aceste informații.

Чрез твоето спускане да ме спасиш, и прикриването за теб.
De tine urmărind să mă salvezi, și eu încercând să te acopăr.

Маневрата Колвурд, прикриването, всичко.
Despre manevra Kolvoord, despre tăgăduire, totul.

Не бива да бъркате прикриването на устата с жеста за преценка,
Acoperirea gurii nu trebuie confundata cu gesturile de evaluare,

Над 70% осъзнават, че прикриването на доходи от данъчните инспекции има негативно въздействие върху растежа на икономиката
Pentru mai mult de 70% dintre respondenți, ascunderea veniturilor față de autoritățile fiscale are un impact negativ asupra creșterii economice,

Подмяна на избирателния вот, заснета на това видео, и прикриването й, в което вие сте съучастник,
Frauda electorala pe care aceasta inregistrare o infatiseaza si acoperirea ei, la care ati participat,

Прикриването стана предмет на национална сигурност( шаблонна фраза прикриваща секретността и измамата).
Muşamalizarea a devenit o problemă de securitate naţională(o haină de cuvinte ce acoperă secretizarea şi înşelăciunea).

Над 70% осъзнават, че прикриването на доходи от данъчните инспекции има негативно въздействие върху растежа на икономиката и води до нелоялна конкуренция.
Pentru mai mult de 70% dintre respondenti, ascunderea veniturilor fata de autoritatile fiscale are un impact negativ asupra cresterii economice.

Прикриването на устата е един от малкото жестове при възрастните хора,
Acoperirea gurii face parte din putinele gesturi ale adultilor,

Най-хубавата част от тези очертания е, че прикриването им е до голяма степен проста поради техния умерен размер.
Cea mai bună parte a acestor contururi este că deghizarea acestora este într-o mare măsură simplă datorită mărimii lor moderate.

Тери Колби е бил замесен в прикриването на скандала с токсични отпадъци в гр.
Terry Colby a fost implicat în muşamalizarea scandalului deşeurilor toxice din zona urbana a Washingtonului.

нищо не може да оправдае прикриването… на доказателства освен на конституционна основа.
de ore pe zi, si nimic nu justifica ascunderea dovezilor.

наистина е добър в прикриването на следите си.
acestea sunt foarte bune la acoperirea urmele.

Но Канса не беше измамена от прикриването на братята и когато започна битката, двама гиганти бяха убити,
Dar Kansa nu s-a lăsat înşelat de deghizarea fraţilor şi, când a început concursul de lupte,

Стотици години практика превръщат британците в експерти в прикриването на империите си зад марионетни правителства и съвети.
Sute de ani de practică i-au făcut pe britanici experţi în a ascunde imperiul lor în spatele guvernelor marionetă şi a consiliilor.

патриотизмът не може да оправдае прикриването на зверствата.
patriotismul nu poate justifica ascunderea atrocităţilor.

Те включват синтез на прекурсори от препрекурсори или прикриването им като неконтролирани химични вещества,
Printre acestea se numără: sintetizarea precursorilor din preprecursori sau mascarea lor ca substanțe chimice necontrolate,