ПРИМЕСИТЕ - превод на Румънски

• impuritățile
• impurităţile
• amestecurile
• impurităților
• impurități
• impurităţilor
• impuritatile
• impuritãțile

Примери за използване на Примесите на Български и техните преводи на Румънски

така че количеството на примесите в него е минимално,
astfel încât cantitatea de impurități din ea este minimă,

Пречистената вода е водата, която е била филтрирана или обработена, за да се отстранят примесите като химикали и други замърсители.
Apa purificata este apa care a fost filtrata sau prelucrata pentru a îndeparta impuritatile cum ar fi substantele chimice si alti contaminanti.

Тя улеснява избягването на токсините и примесите, които са в него, така че предпазва от развитието на многобройни болести;
Ea facilitează scăderea toxinelor și a impurităților care se află în ea, astfel încât protejează împotriva dezvoltării numeroaselor boli;

Теглото на водата и примесите се определя чрез анализ на представителна проба по време на доставката.".
Stabilirea greutăţii apei şi a impurităţilor se efectuează prin analiza unui eşantion de masă în momentul livrării.".

който просто защитава водопроводните от примесите, е достатъчно.
simplu instalațiile de impurități străine.

В резултат на това можем да Ви помогнем да потвърдите ефективното отстраняване на примесите от производствения процес надолу по веригата, както и отсъствието им от крайния продукт.
Drept rezultat, noi vă putem ajuta să confirmați îndepărtarea eficientă a impurităților prin procesul de aval și absența acestora din produsul final.

Достатъчно е да го прилагате редовно на лицето, за да се отървете от примесите и да подхранвате кожата.
Este suficient să-l aplici regulat pe față pentru a scăpa de impurități și pentru a hrăni pielea.

неговата система може автоматично да определи степента на кумулация на примесите.
sistemul său poate identifica automat gradul de cumulare a impurităților.

така че количеството на примесите в маслото се увеличава.
astfel încât cantitatea de impurități din ulei crește.

Химическа посока, работещи на нормализиране на състава на водата чрез отстраняване на примесите, токсини.
Direcția chimică, care lucrează la normalizarea compoziției apei prin îndepărtarea impurităților, a toxinelor.

ограничаване на процента на примесите; механични свойства.
limitarea procentului de impurități; proprietăți mecanice.

засилят реакциите на разлагане на примесите.
intensificarea reacțiilor de descompunere a impurităților.

се появяват промени в урината(примесите от кръв и протеини се наблюдават).
apar modificări ale urinei(există impurități de sânge și proteine).

Но"миризмата на въглероден окис" се усеща поради примесите на органичните елементи в горивото.
Dar"mirosul de monoxid de carbon" este simțit datorită impurităților elementelor organice din combustibil.

помага на организма при премахването на токсините и примесите, които са били съхранявани в резултат на тютюнопушенето.
ajută la eliminarea toxinelor și impurităților depozitate în organism în urma fumatului.

помагат за премахване на токсините и примесите от кожата.
contribuind la eliminarea toxinelor și a impurităților din piele.

за идентифициране на примесите и добавките.
pentru identificarea impurităților și a aditivilor.

премахват токсините и примесите от кожата.
contribuind la eliminarea toxinelor și a impurităților din piele.

Но заради примесите и сблъсъците със стената накрая се удрят в обикновените атоми
Dar, din cauza impuritatilor şi coliziuni cu peretele, anti-atomii se pot lovi

С изключение на биологичните лекарствени продукти следва да се включи оценка на примесите и разпадните продукти,
Cu exceptia medicamentelor biologice, trebuie sa fie inclusa o evaluare a impuritatilor si produsilor de degradare,