ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ - превод на Румънски

• accesoriile
• echipamentul
• accesoriilor
• accesorii
• integrelor

Примери за използване на Принадлежностите на Български и техните преводи на Румънски

С частите и принадлежностите на Husqvarna ще продължите да работите независимо от ситуацията- с максимална ефективност
Piesele şi accesoriile de la Husqvarna vă permit să continuaţi lucrul indiferent de situaţie,

Контролни уреди, които се задействат без изпускане на волана и принадлежностите(бутон, вилка и др.) и комбинирани ускорителни
Dispozitive de comandă care pot fi acționate fără eliberarea volanului și a accesoriilor(buton, furcă etc.)

Контролни устройства, използваеми без освобождаване на волана и принадлежностите(бутон, вилка и т. н.)
Dispozitive de comandă care pot fi acționate fără eliberarea volanului și a accesoriilor(buton, furcă etc.)

Понятието контейнер включва принадлежностите и съоръженията на контейнерите,
Termenul container include accesoriile şi echipamentele containerului,

Отрасълът на облеклото, обувните изделия и принадлежностите е най-големият от всички отрасли, проучени по отношение на обем на продажбите и заетост.
Sectorul imbracamintei, al incaltamintei si al accesoriilor este cel mai mare dintre sectoarele studiate din punctul de vedere al volumului de vanzari si al numarului de angajati.

Частите и принадлежностите на двигателя, изискващи редовен преглед и/или сервиз,
Părțile și accesoriile motorului, care necesită un control și/sau o întreținere frecvente,

За да избегнете щети или загуба/изтриване на сменяемите носители за съхранение на данни или принадлежностите, трябва да ги премахнете,
Pentru a evita deteriorarea sau pierderea/ștergerea suporturilor sau accesoriilor amovibile de stocare a datelor,

Частите и принадлежностите на двигателя, подлежащи често на проверка и/или обслужване,
Părțile și accesoriile motorului, care necesită o inspectare și/sau o întreținere frecvente,

Контролни уреди, които се задействат с лява ръка без изпускане на волана и принадлежностите(бутон, вилка и др.).
Dispozitive de comandă care pot fi acționate cu mâna stângă fără eliberarea volanului și a accesoriilor(buton, furcă etc.).

научноизследователското оборудване, принадлежностите, резервните части и инструментите.
echipamentul ştiinţific, accesoriile, piesele de schimb şi sculele întrunesc cumulativ următoarele condiţii.

Стилният калъф е проектиран да побира сешоара и принадлежностите и да ги пази от повреда.
Husa elegantă este proiectată pentru a conţine uscătorul de păr şi accesoriile şi ajută la protejarea uscătorului împotriva deteriorărilor.

Принадлежностите за маникюр и педикюр Pfeilring възникват като комбинация от ръчно производство
Accesoriile pentru manichiură și pedichiură Pfeilring reprezintă o combinație între tehnologia manuală

Принадлежностите се класифицират според техните собствени правила отделно от изделията,
Accesoriile se clasifică în baza caracteristicilor proprii,

Простете, че толкова дълго време не ви писах, но принадлежностите ми за писани изгоряха в пожар, станал в апартамента ми.
Îmi cer scuze că vă scriu atât de târziu, dar instrumentele mele de scris au fost distruse odată cu apartamentul, care a fost mistuit de flăcări într-un incendiu.

Принадлежностите за Monsieur Cuisine édition plus все пак са адаптирани точно към новия модел.
Accesoriile Monsieur Cuisine édition plus au fost adaptate la noul model de robot de bucătărie.

Затова бар принадлежностите са бляскави- блясъкът е замъглен, не и прозрачен,
De aceea accesoriile de bar sunt seducătoare-- farmecul este translucid,

Принадлежностите за медицинско изделие
Accesoriile pentru un dispozitiv medical

Искам 20 бона за магазина и принадлежностите ми, и за това, че ме прелъсти и измами.
Vreau 20 de mii de dolari pentru magazin şi toate ustensilele mele, şi pentru că am fost fraierită de tine.

Ако някоя от принадлежностите в опаковката е разпечатана
Dacă vreuna dintre componentele din ambalaj este deschisă

Това да направите пълен списък на принадлежностите си, особено ако не сте очаквали багажът Ви да бъде изгубен, е трудно.
Să faceți o listă completă a articolelor dumneavoastră, mai ales dacă nu vă așteptați să vă pierdeți bagajele, este dificil.