Примери за използване на Принудих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принудих министъра на здравеопазването да Ви премести напред.
L-am obligat pe ministrul sănătăţii să vă pună în faţă.Татко, някога принудих невинен човек да иде на смърт.
Tata, odata am presat un inocent pâna la moarte.Аз те принудих на това.
Eu te-am împins la asta.Принудих Сара да направи тази сделка.
Am împins-o pe Sarah să facă târgul.Принудих го да помогне.
Am să-l pentru a ajuta la.Затова принудих Стахма да я убие.
De aceea l-am obligat pe Stahma s-o omoare.На практика я принудих да го направи.
Practic, eu am constrâns-o să facă asta.Аз те принудих… стари приятелю.
Eu te-am împins la asta, vechi prieten.Принудих Др. Лу да ми даде ваксината.
Am forţat-o pe Dr Lu să mi-o dea.Затова ги принудих да се върнат.
Asa ca i-am obligat sa se întoarca.Аз ли ви принудих да си тръгнете?
Аз го принудих.
Eu l-am presat.Знаеш какво се случи с приятеля ми Какво го принудих.
Ştii ce s-a întâmplat cu prietenul meu şi ce l-am Че те принудих да ми затвориш.
Аз те принудих.
Că te-am împins.Това е същото нещо, което ми каза, когато те"принудих" да дойдеш с нас.
Asta И на практика ги накарах… принудих ги да ми позволят да я следвам.
Si, in esenţă, i-am făcut… i-am forţat să mă lase să-i urmez firul.Принудих министъра на здравеопазването и услугите за населението… да премести
L-am obligat pe ministrul sănătăţii… să-l pună pe Francis Underwood înaintea lui,Принудих го да го продаде, като го заплаших, че ще разруша нещо мило на внучка му.
L-am forțat în vânzare amenințând să distrugă ceva foarte drag la el si nepoata lui.Принудих се да си намеря работа тук, която всъщност много харесвам.
