ПРИНУДИХ - превод на Английски

Примери за използване на Принудих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Принудих министъра на здравеопазването да Ви премести напред.

I forced the HHS Secretary to move you up.

Принудих чичовците й да помагат и сега ме мрази.

I forced her uncles upon her, so now she hates me.

Аз те принудих на това.

I pushed you to this.

И… принудих себе си да помисля за последното име.

I forced myself to think the last name.

Принудих Хади да дойде въпреки,

I forced haddie to go,

Принудих майката на това момиче да смени собственика на къщата но Бони.

I forced that girl's mother to change the deed to Bonnie's house.

Принудих го, точно както баща ми.

I pushed him just like I pushed my dad.

Принудих баща ти да ме пусне.

I made your father to send me out.

Принудих защитата да премине в безопасен диагностичен вид.

I forced the defenses into a secured diagnostics mode.

Така го принудих да ми покаже ЧАКЗАД.

And I made him show me the Time Machine.

Веднъж го принудих да се ожени.

I forced him to marry once.

Принудих ги да гласуват, защото вярвах, че съм прав.

And I forced the vote because I believed I was right.

Защото ви принудих да го направите.

Only cos I made you do it.

Принудих Сара да направи тази сделка.

I pushed Sarah to make that deal.

Принудих чичо да направи дарение за колежа и влязох в Б.И.

I forced my uncle and got a B.E. Seat by paying donation.

Принудих те да направиш този избор.

I forced you to make that choice.

Аз наистина го принудих за етикета на виното.

I really, I pushed him on that wine label.

Принудих го да си отиде.

Made him leave.

Принудих Др. Лу да ми даде ваксината.

I forced Dr. Lu to give me the vial.

Принудих те.

I forced you.