ПРИПОМНЕТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Припомнете на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Припомнете, че термостатът ще следи температурата,

Rețineți că termostatul va monitoriza temperatura

Припомнете ми, лейтенант.

Aminteşte-mi, locotenent.

Припомнете си ги още веднъж.

Recitiţi-le încă o dată.

Припомнете си как сте се чувствали след всеки неуспешен опит.

Şi aminteşte-ţi cum te-ai simţit după fiecare eşec.

Припомнете, че препоръчителният стандартен размер на секцията е най-подходящ за монтаж.

Rețineți că dimensiunea standard recomandată a secțiunii este cea mai potrivită pentru erecție.

Припомнете си всеки, с когото сте разговаряли за тези убийства.

Anchetaţi-i pe toţi cei cu care aţi vorbit despre aceste crime.

Отче, припомнете си Псалм 129"- казала монахинята отново.

Parinte, mai tii minte Psalmul 129?", intreaba din nou maicuta.

Припомнете си лекарската клетва.

Nu uita de jurământul tău de medic.

Припомнете ми името му, министър-председателю.

Reamintiţi-mi numele lui, d-le ministru.

Припомнете си, че от тези трудни времена ще израснете по-силни.

Aminteşte-ţi că poţi şi că vei creşte mai puternic din aceste momente grele.

Припомнете IKEA присъства в повече от 40 света.

Să ne amintim IKEA este prezent în mai mult decât 40 din lume.

Припомнете ни как се зароди идеята за този проект.

Spuneți-ne cum a luat naștere ideea acestui proiect.

Припомнете ми, в нощта на убийството, вие бяхте.

Adu-mi aminte, in noaptea asasinatului tu erai.

Съжалявам, припомнете ми.

Scuze! Aminteşte-mi doar.

Агент Буут припомнете си профила, който обсъждахме.

Agent Booth, îţi aminteşti profilul discutat.

Само ми припомнете.

Să-mi amintesc.

Припомнете ми.

Imi amintesti.

Така, припомнете ми отново.

Așa că-mi amintesc din nou.

Ако съм пропуснал нещо, ми припомнете.

Dacă am ratat ceva puteţi liniştit să mă corectaţi.

Припомнете си, о, хора, благодатта,

Amintiţi-vă, o, oameni,