REȚINEȚI - превод на Български

• имайте предвид
• не забравяйте
• обърнете внимание
• моля обърнете внимание
• забележете
• помнете
• отбележете
• имат предвид
• имай предвид
• забележи

Примери за използване на Rețineți на Румънски и техните преводи на Български

Rețineți că, acestea pot fi înregistrarea acestui apel.
Имайте в предвид, че може да записват разговора.

Rețineți că multe magazine online nu oferă nici o reală AB GYMNIC.
Не забравяйте, че много онлайн магазини предлагат никаква реална AB GYMNIC.

Rețineți acele miliarde de pachete de informații?
Помните ли онези милиарди информационни пакети?

Rețineți, de asemenea, că ADHD nu are nimic de-a face cu inteligența sau talentul.
Забележка: ADHD не е свързан с талант или интелигентност.

Rețineți: Performanța trecută nu este un indicator fiabil al rezultatelor viitoare.
Моля отбележете: Миналото представяне не е надежден индикатор за бъдещи резултати.

Rețineți că criteriile pentru alegerea unei unități de gaz sunt.
Припомнете, че критериите за избор на газов агрегат са.

Rețineți că dispozitivul de drenare include următorii pași: proiect.
Припомнете, че дренажното устройство включва следните стъпки: проект.

Rețineți că se disting următoarele tipuri de plăci.
Припомнете, че се разграничават следните типове табели.

Rețineți că traficul obișnuit prin poștă electronică nu este sigur.
Моля да имате предвид, че редовният трафик през електронна поща не е защитен.

Rețineți că renunțarea la cookie-uri se va aplica numai unui anumit browser.
Моля да имате предвид, че отказът от бисквитки се отнася само до конкретния браузер.

Rețineți că această configurare a delegaților nu redirecționează automat apelurile către aceștia.
Забележка: Задаването на представители не пренасочва автоматично повикванията към тях.

Și rețineți- complet inutil pentru a aranja o cină de familie.
И имайте предвид- напълно безполезно да се организира семейна вечеря.

Rețineți că termostatul va monitoriza temperatura
Припомнете, че термостатът ще следи температурата,

Rețineți: aceste fenomene rareori apar separat.
Забележка: тези явления рядко възникват отделно.

Rugăm rețineți quercetin.
Моля обърнете Квертицин.

Cu toate acestea, rețineți următoarele distincții în cazul etichete și mențiuni.
Въпреки това имайте предвид следните разграничения в случая етикети и споменавания.

IMPORTANT: Vă rugăm rețineți algoritmul pe care l-ați selectat în acest pas.
ВАЖНО: Моля, запомнете алгоритмите, които сте избрали в тази стъпка.

Rețineți că dimensiunea standard recomandată a secțiunii este cea mai potrivită pentru erecție.
Припомнете, че препоръчителният стандартен размер на секцията е най-подходящ за монтаж.

Dar rețineți că numai specialiști calificați pot prescrie medicamente.
Трябва обаче да се отбележи, че само квалифицирани специалисти могат правилно да предписват лекарства.

Rețineți: Nu sunteți pe Skype
Забележка: Не сте в Skype