ПРИРОДОЗАЩИТНИЦИТЕ - превод на Румънски

• ecologistii
• ecologiştii
• conservatorii
• ecologiştilor
• conservatoriștii

Примери за използване на Природозащитниците на Български и техните преводи на Румънски

позволявайки на биолозите, природозащитниците, историците и всеки друг, който желае, достъп до данните.
permițând biologilor, conservatorilor, istoricilor și oricui altcineva care dorește să aibă acces la date.

(CS) От много години в Канада се води борба между природозащитниците и инвеститорите, които, за съжаление,
Timp de mulți ani de zile în Canada se dă o luptă între ecologiști și investitori, care din păcate,

Въпреки че природозащитниците осъждат плановете за изграждане на път в Югозападна Румъния, който преминава през национален парк в планината Ретезат,
În timp ce ecologiştii condamnă planurile de construire a unui drum în sud-vestul României care ar urma să traverseze parcul naţional din munţii Retezat,

Сдружение за дива природа Балкани е неправителствена организация създадена през 1989 с цел обединяване на усилията на природозащитниците в опазването, проучването и възстановяването на природните екосистеми,
Societatea de fauna salbatica BALKANI este o organizatie neguvernamentala, non-profit, infiintata in 1989 cu scopul de a uni eforturile conservationistilor al caror scop este conservarea,

представителите на индустрията до туристическия бизнес, природозащитниците, местните общности
pînă la grupuri ce desfăşoară activităţi recreative, de conservare, comunităţi locale

През 60-те няколко предприемача нахлуват на два от големите с ясната идея да създадат следващите големи курорти, а природозащитниците завършили борейки се с предприемачите,
În anii '60, câţiva dezvoltatori au ajuns pe două din insulele mari, intenţionând să construiască hoteluri, dar au ajuns să se certe cu ecologiştii. Azi,

Природозащитниците се боят, че растящите цени на двете култури ще накарат фермерите да разорат около 14 млн. хектара нископродуктивни земеделски земи, които сега са
Ecologistii se tem si ca o crestere a preturilor pentru ambele recolte va duce la exploatarea a circa 14 milioane de hectare de teren agricol marginal,

Природозащитниците обвиниха Болсонару за тежкото положение на Амазония,
Conservatoriștii l-au acuzat pe Președintele Bolsonaro pentru situația Amazoniei,

Природозащитниците обвиниха Болсонару за тежкото положение на Амазония,
Conservaţioniştii au dat vina pe preşedintele Bolsonaro,

Миниполетът бе критикуван от природозащитници като безсмислен източник на замърсяване.
Mini-zborul a fost criticat și de ecologiști ca fiind o sursă de poluare fără sens.

Тези проклети природозащитници… опитват да защитят някаква нощна пеперуда.
Ecologiştii ăştia nenorociţi… încearcă să protejeze o nenorocită de molie sau ceva de genul.

Миниполетът бе критикуван от природозащитници като безсмислен източник на замърсяване.
Mini-zborul a fost criticat de ecologiști ca o sursă de poluare fără sens.

Наричат се природозащитници.
Ei se numesc ecologiști.

Тениска на природозащитник, конопена раница.
Tricou de ecologist, geantă de cânepă.

Природозащитник. Извинете ме.
Ecologist, scuză-mă.

Аз съм природозащитник.
Sunt un conservator.

Трима природозащитници са умрели на полярната ледена шапка.
Trei ecologi au murit în calota de gheață.

Милиардерът, природозащитник на годината Акио Танака?
Miliardarul preocupat de mediu al anului, Akio Tanaka?

Протест на природозащитници в Лондон.
Proteste pentru mediu la Londra.

Леви и религиозни природозащитници, активисти за правата на животните.
Activişti de stânga, activişti religioşi, cei de la protecţia animalelor.