ПРИСПОСОБЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• dispozitivul
• widgetul
• gadgetul
• echipamentul
• fixare
• unui instrument
• dispozitivului
• widget

Примери за използване на Приспособлението на Български и техните преводи на Румънски

След внимателно изучаване на приспособлението разбрах, че става въпрос за стара четирицилиндрова кривошипна камера.
După o examinare mai atentă a dispozitivului, am observat că aici era vorba de un vechi carter de motor cu patru cilindri.

За да изберете приспособлението за безопасност, което отговаря перфектно на използването на вашия басейн,
Pentru a alege dispozitivul de securitate care va corespunde perfect utilizării piscinei dvs.,

Свържете късата тръба на приспособлението за приложение към мъжкия край на дългата газова тръба.
Conectaţi tubul scurt al dispozitivului de aplicare la mufa- tată cu sistem luer de blocare al tubului lung pentru gaz.

Приспособлението записва данни за неговото разпространение
Widget-ul înregistrează datele privind distribuirea

Освен това, приспособлението за проветряване да не може да се подменя, ако се действа само от едната страна на покривалото.
Pe de altă parte, dispozitivul de aerisire nu trebuie să poată fi înlocuit acţionînd dintr-o singură parte a prelatei.

Фиксирано сортиране на услугите в приспособлението за таблото и страницата за състояние на услугите 8069.
Sortarea fixă a serviciilor pe widget-ul de bord și Pagina de stare a serviciilor 8069.

Освен това, приспособлението за проветряване да не може да се подменя, ако се действа само от едната страна на покривалото.
Pe de alta parte, dispozitivul de aerisire nu trebuie sa poatã fi înlocuit actionind dintr-o singura parte a prelatei.

когато променяте папката tmp на проекта, фиксирайте местоположението на глобалните tmp данни в приспособлението, когато използвате персонализирано местоположение в текущия проект.
fixați locația datelor globale tmp în widget atunci când utilizați locația particularizată în proiectul curent.

след като се изтеглят в приспособлението за приложение, трябва да бъдат използвани веднага.
maxim 24 de ore, dar după extragerea în dispozitivul de aplicare trebuie folosite imediat.

когато бъдат изтеглени в приспособлението за приложение, трябва да бъдат използвани веднага.
dar, după extragerea în dispozitivul de aplicare, trebuie folosite imediat.

Всеки капак, който позволява достъп до приспособлението за настройване на константата към характеристичния коефициент на автомобила;
(g) orice strat protector pentru accesul la dispozitivele de adaptare a constantei aparaturii de înregistrare la coeficientul caracteristic vehiculului.

В ниско положение, приспособлението за смяна на пелените трябва да е между 800 mm и 1 000 mm над нивото на пода.
În poziţia coborât, dispozitivele pentru schimbarea bebeluşilor trebuie să se afle la o distanţă între 800 mm- 1 000 mm deasupra nivelului solului.

или че сертификатът за приспособлението е бил даден неоснователно защото.
atestarea prevăzută pentru echipamente a fost atribuită greşit, deoarece.

азиатските клиенти вече отговориха положително на приспособлението и отличния резултат, който предоставя.
asiatici au răspuns deja pozitiv la gadget și rezultatul excelent pe care îl oferă.

Незаменим нещо в пътуването и на почивката- това се доказва от малкия размер на приспособлението и неговите удобни параметри;
Un lucru de neînlocuit în călătorii și în vacanță- acest lucru este demonstrat de dimensiunile reduse ale gadgetului și de parametrii săi convenabili;

За тази цел кликнете върху приспособлението за датата на таблото за управление
Pentru aceasta, faceţi clic pe obiectul widget pentru dată din panoul de control

Приспособлението се охлажда с хлоретил
Aparatul este răcit cu chloretil

Височината на конструкцията или приспособлението трябва да може да предпазва инвалидната количка, позиционирана с гръб срещу конструкцията или приспособлението, от обръщане назад.
Înălţimea structurii sau a garniturii trebuie să poată împiedica un scaun cu rotile care a fost poziţionat cu spatele la structură sau garnitură să se răstoarne pe spate.

Леглото на ноктите или приспособлението, както обикновено се обозначава,
Pat de cuie sau de fixare, numit, în general,

Приспособлението или адаптера е значително фиксирана стойност
Dispozitivul de fixare sau adaptorul este un cost fix semnificativ