ПРИСТАНИЩЕ - превод на Румънски

• port
• portul
• docul
• liman
• harbour
• portului
• porturile
• docurile

Примери за използване на Пристанище на Български и техните преводи на Румънски

Проверка на екскурзии, включително старото пристанище.
Inclusiv a verifica excursii portul vechi.

Но нямам пристанище, нито крайна цел.
Dar nu am nici portuare sau de transport maritim.

Лоша шега на Всевишния да разположи испанско пристанище на шест мили от Гибралтар.
Mâna crudă a Atotputernicului a aranjat un ancoraj spaniol la şase mile de Gibraltar.

ColdFoc е основно пристанище на явадок да….
ColdFoc este de fapt un port de JavaDoc pentru….

Искате да попитам всяко пристанище от тук до Мексико?
Vrei să-i sun pe toţi căpitanii de port de-aici până în Mexic?

Корабен агент на планираното пристанище на пристигане.
Agentul navei în portul de sosire prevăzut.

На следващото пристанище.
Atunci coboară în următorul port.

Австро Унгария, Пула се превърна в голямо и важно пристанище.
Ungaria austro, Pula transformat într-un port mari şi importante.

Търсене яхтеното пристанище, доклад обратно към мен.
Caută în port, un raport înapoi la mine.

Бургас е бил и процъфтяващо римско пристанище.
Sulina era de asemenea un port genovez înfloritor.

Старото пристанище.
În portul vechi.

Току що бях пристигнала на Нюйоркското пристанище.
Abia ajunsesem în portul din New York.

Функционирало пристанище, на което спирали австрийски, френски, руски и английски кораби.
În portul funcțional au oprit navele austriece, franceză, rusă și engleză.

Сделката отваря път за създаването на голямо пристанище в крайбрежния град Тиват.
Această afacere deschide calea către dezvoltarea unui port de agrement în oraşul de litoral Tivat.

Напускате пристанище в ЕС с който и да е превозвач;
Plecaţi dintr-un port din UE, indiferent de transportator.

Това пристанище е добро за взривни работи и подземни резервоари.
În acest port, după dinamitare se pot ancora rezrvoarele subterane.

Ако ти потрябва сигурно пристанище, спомни си Пандаула!
Oricând ai nevoie de un port sigur, gândeşte-te la Pandawa!

Морско пристанище цимент силоз с насипни смучене система.
Siloz de ciment Port maritim cu vrac suge sistem.

Слушайте 80, пристанище по подразбиране на уеб сървъра на apache.
Ascultați 80 de porturi implicite pentru serverul web apache.

Което и да е пристанище.
În orice port.