Примери за използване на Пристанищен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
също и на оживен пристанищен град Балтийск.
Хотел Garibaldi се намира само на 500 метра от оживения пристанищен квартал на Палермо и предлага стилни стаи с климатик и сателитна телевизия.
Hotelul Garibaldi este situat la doar 500 de metri de vibranta zonă portuară din Palermo şi oferă camere elegante cu aer condiţionat, TV prin satelit şi parcare gratuită.Резултати от проверките в рамките на държавния пристанищен контрол(нередности:„да“ или„не“, задържане:„да“ или„не“);
Rezultatul inspecţiilor efectuate ca urmare a controlului statului portului(anomalii: da sau nu; reţineri: da sau nu);Вила Seascape е само на 3 километра от живописния пристанищен град Балчик с красивото
но и голям пристанищен град, където туристите могат да видят истинския живот на египтяните.
всички около Черно море, особено там, където са в древния пристанищен град.
în special în cazul în care au existat în oraşul port antic.ПМР ДПК" е Парижкият меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол, подписан в Париж на 26 януари 1982 г., в неговата актуализирана версия.
MOU Paris” înseamnă Memorandumul de înțelegere privind controlul statului portului, semnat la Paris la 26 ianuarie 1982, în versiunea sa actualizată;1989 г. Бъсеску е оглавявал клона на бившата държавна морска компания"Навром" в белгийския пристанищен град Антверпен.
Băsescu a condus reprezentanța fostei companii navale de stat Navrom în portul belgian Anvers.което осигурява несравним изглед към оживения пристанищен град.
care oferă o vedere de neegalat, cu vedere la orașul portuar aglomerat.характеристика е забравена и се прави опит за създаване на голям пристанищен басейн.
astfel a fost făcută o încercare de a crea un bazin mare al portului.Роден в семейството на дилър на хардуер в пристанищен град на малкия остров Св.
Născut în familia unui distribuitor de hardware într-un oraș portuar, pe mica insulă St.Идентификация на компетентния орган, извършил проверка на кораба съгласно разпоредбите за държавен пристанищен контрол, и датите на проверките;
Identitatea autoritătii competente care a inspectat nava în conformitate cu dispozitiile privind controlul statului portului si datele inspectiilor;единственият пристанищен град на държавата;
singurul oraș portuar din stat;Инструкция 40/2007/09: Указания за инспектора по държавен пристанищен контрол за прилагане на приложение VI на MARPOL 73/78.
Instrucțiunea 40/2007/09: Liniile directoare pentru inspecțiile efectuate în cadrul controlului statului portului în vederea conformării cu anexa VI la MARPOL 73/78.При доставка на етап"доставено от кей" или"на пристанищен склад", доставчикът изпраща също и следните документи.
Pentru o livrare în condiţiile ex quai sau magazin portuar, el adresează se asemenea documentele următoare.главния средиземноморски пристанищен град на Италия.
principalul oraș al portului mediteraneean din Italia.ЕИСК би желал да препоръча на Комисията да подкрепи заседанията на експерти на МОТ за създаване на оперативни насоки за държавен, флагов и пристанищен контрол.
CESE recomandă susținerea de către Comisie a întâlnirilor între experții OIM pentru elaborarea orientărilor operaționale pentru controlul pavilionului și al portului național.известни още като държавен пристанищен контрол.
sub denumirea de control al statului portului.Европейската комисия поиска от Кипър да прилага правилно Директива 2009/16/EО относно държавния пристанищен контрол.
Comisia Europeană a solicitat Ciprului să pună în aplicare în mod corect Directiva 2009/16/CE privind controlul statului portului.(IT) Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Vlasto относно държавния пристанищен контрол, който представлява част от Третия морски пакет.
Am votat în favoarea raportului dnei Vlasto privind controlul statului de port, care face parte din al treilea pachet maritim.
