ПРИТИСНАЛ - превод на Румънски

• presat
• încolţit
• strâns
• apăsată
• pus
• forţat

Примери за използване на Притиснал на Български и техните преводи на Румънски

Прекарайте светлина масаж, притиснал му пенис с ръка
Petreceți un masaj ușor, strângându pula cu mâna

И тогава лягал на земята до пианото, притиснал ухо към пода.
Şi apoi… Beethoven a putut să să întindă lângă pian, ţinând apăsată urechea pe podea.

Наистина ли си мислиш, че не е притиснал това момиче до стената,
Chiar crezi că nu a împins-o pe fata aia la perete pentru

Мадисън си умира да каже на Макс как си я притиснал да ме наеме като неин сватбен агент.
Madison abia aşteaptă să-i spună lui Max cum ai presat-o să mă angajeze pe mine să le plănuiesc nunta.

И знам, че живота го е притиснал, но той притиска всички ни отче и ние продължаваме.
Ştiu că viaţa l-a lovit, dar viaţa ne loveşte pe toţi, Părinte.

И ако Рая има врата сигурен съм, че той е притиснал ухото си към нея и слуша напрегнато.
Iar dacă raiul ar avea o uşă,… sunt sigur că şi-ar lipi urechea de ea, ca să asculte.

Точно преди да премине през нея, той използвал бяло платно за покривало, притиснал се към стената и след това преминал през нея.
În momentul trecerii prin zid, a folosit o pânză albă pentru a se acoperi, s-a lipit de zid și apoi a trecut prin el.

Г-жо Рестън, строителният предприемач е влязъл през всекидневната и ви е притиснал към плота.
Doamnă Reston, contractorul a intrat prin sufragerie şi v-a împins spre masă.

сега Ванек ни е притиснал в склад на Палм Драйв.
iar acum Vanek ne-a ţintuit într-o fabrică pe Palm Drive.

И докато седях там, притиснал ръка до стомаха си, чудейки се какъв ще бъда,
Şi în timp ce stăteam acolo, apăsându-mă cu palma pe burtă

Свирки и сега той видях го, най-близо до вратата, притиснал ръка срещу отвори устата си
L-au văzut, cel mai apropiat de uşa, apăsând mâna împotriva gura deschisă

И ОНТ също не е притиснал, каза той, когато се изплакне, така че 10
Și ORL nu a apăsat, a spus atunci când clătirea merge departe,

Притиснал чело в илюминатора,
Cu fruntea lipită de geam,""ea şi-a imaginat

нашият брак е притиснал кралица Елизабет да вземе за съпруг Ерцхерцога на Австрия.
mariajul nostru a presat-o pe regina Elizabeth să-şi ia un soţ, Arhiducele Ferdinand al Austriei.

Шаблонът е плътно притиснат към стената и е напръскан с боя за пръскане.
Șablonul este presat strâns pe perete și este pulverizat cu vopsea prin pulverizare.

Аз съм притиснат до стената сложност
Sunt presat pe perete complexitate

Го бях притиснат до прозореца, и.
Îl aveam încolţit la geam şi.

Парадоксално е, но Bratz кукли притисна още световноизвестната кукла Барби всяко момиче.
Paradoxal, dar papusi Bratz presat chiar papusa faimoasa Barbie fiecare fată.

Да, но когато Фойет е притиснат, започва да убива.
Da, însă atunci când e încolţit, Foyet începe să ucidă.

Тестото в бункера ще бъде притисната в тестения лист.
Aluatul din buncăr va fi presat într-o foaie de aluat.