ПРИТИСНИ - превод на Румънски

• apasă
• strânge
• împinge
• pună
• blochează-l
• presează

Примери за използване на Притисни на Български и техните преводи на Румънски

Притисни си гърдите!
Apasă-ti pieptul!

Притисни го малко повече.
Poti să-l fortezi putin mai mult.

Да, притисни го към въжетата!
Da, bagă-l în corzi!

Притисни раната му отзад на тила и се обади за помощ.
Apasa rana din ceafa si cheama ajutor prin radio.

Притисни с коленете, използвай лактите.
Blochează, foloseşti genunchiul, cotul.

Притисни отдясно, 34 дясно повдигане.
Tight dreapta, 34 dreapta Dig.

Притисни приятелката си и може би ще разбереш кой е взел детето й.
Incinge-ţi puţin prietena şi poate afli ce se întâmplă.

Притисни китайците да поставят проблема сега,
Forţează-i pe chinezi să discute acum problema,

Само притисни.
Apeşi doar.

Притисни вената.
Prindeți vena.

Притисни го и ще отстъпи.
Dacă-l pui sub presiune, va da înapoi.

Притисни ме към гърдите си.
Trage-mă la pieptul tău.

Притисни го. Притисни го, по дяволите.
Prinde-l naibii, în plasă.

Притисни между палеца и показалеца и плъзгай пръстите?
Prinde-o intre degetul mare si aratator Si lasa fiecare deget sa lucreze individual Asa?

Притисни английския пратеник,
Încolţiţi-l pe mesagerul englez,

Притисни го да каже къде е бил, когато е убита.
Prindeţi-l cu locul în care era când ea a murit.

А ти притисни Рафи.
Iar tu presează-l pe Rafi.

Притисни спусъка, без да го дърпаш.
Apasa pe tragaci, nu trage de el.

Притисни го към въжетата!
Bagă-l în corzi!

Притисни кучката и тя ще удвои печалбите ти.
Trage de târfa aia şi îţi va dubla profiturile.