ПРИТОКЪТ - превод на Румънски

• afluxul
• fluxul
• influxul
• afluentul

Примери за използване на Притокът на Български и техните преводи на Румънски

Туризмът и може би особено притокът на богати туристи, търсещи преживявания в луксозни хотели, стимулира икономиката в Черна гора, но срещу определена цена.
Turismul-- şi poate îndeosebi fluxul de vizitatori bogaţi care caută experienţa unei staţiuni de vârf-- a umflat economia Muntenegrului, însă cu un preţ.

Европейският съюз е застаряващо общество и затова притокът на мигранти не трябва да се счита единствено като заплаха за европейския пазар на труда.
UE este o societate în curs de îmbătrânire și, prin urmare, afluxul de migranți nu ar trebui considerat doar ca o amenințare la adresa piețelor europene ale forței de muncă.

Притокът на кръв към мястото на тялото,
Influxul de sânge pe locul corpului,

Но това решение донесе положителен резултат, защото притокът на туристи от цял свят значително се увеличи, сочи статистиката.
Dar această decizie a adus un rezultat pozitiv, deoarece fluxul de turiști din întreaga lume a crescut semnificativ, potrivit statisticilor.

Притокът на по-млади граждани на ЕС в трудоспособна възраст в избраните градове допринася за преодоляването на демографските предизвикателства от застаряването на населението и намаляването на работната сила.
Afluxul de cetățeni UE în vârstă de muncă, mai tineri, în orașele selectate contribuie la abordarea provocărilor demografice cauzate de îmbătrânirea populației și de diminuarea forței de muncă;

Според икономиста притокът на огромни финансови ресурси е изпитание за малките икономики като българската.
Influxul de resurse financiare masive este un test pentru economiile mici cum este Bulgaria, potrivit economistului.

Тест с инжектиране на простагландин Е1 понякога се извършва, за да се определи притокът на кръв в пениса.
Testul cu injectare de prostaglandină E1 este efectuat pentru a determina fluxul de sânge în penis.

Притокът на по-млади граждани на ЕС в трудоспособна възраст в избраните градове допринася за преодоляването на демографските предизвикателства от застаряването на населението
Afluxul de cetateni UE in varsta de munca, mai tineri, in orasele selectate contribuie la abordarea provocarilor demografice cauzate

Холгър Ретиг от UEGD казва, че притокът на жени от Румъния
Holger Rettig de la asociația UEGD relatează că influxul de femei din România

за да се увеличи притокът на кръвта и да се накарат стените на кухините да се разтегнат.
provocaţi starea de erectie, pentru a crește fluxul de sânge și ca pereţii cavernei să se lărgească.

Притокът от туристи носи пари за икономиката,
Deşi pompează fonduri în economie, influxul de vizitatori creează,

Притокът на чуждестранни инвеститори, които искат да се възползват от нарастващия дял на средната класа, потвърждава огромен потенциал, който предизвика интереса на световните вериги.
Afluxul de investitori straini care doresc sa beneficieze de ponderea in crestere a clasei de mijloc confirma potentialul urias vizat de lanturile globale.

Поради благоприятния ефект на тези ефективни компоненти се появява стабилна сексуална потентност и притокът на кръв към тазовите органи също се увеличава.
Datorită efectului benefic al acestor componente eficiente, apare o potență sexuală constantă și crește și fluxul de sânge către organele pelvine.

калус)- притокът на растения в местата на увреждане и насърчава тяхното изцеление.
calus)- afluxul de plante in locurile de daune si promoveaza vindecarea lor.

С този ефект процесите започват на клетъчно ниво, притокът на кръв се подобрява значително.
Cu acest efect, procesele sunt inițiate la nivel celular, fluxul de sânge se îmbunătățește semnificativ.

на икономически упадък на манастира е усложнено от факта, че притокът на нови монаси са спрели.
declinul economic al manastirii a fost agravată de faptul că afluxul de călugări noi a fost oprită.

се спира също така притокът на кислород или на синтетичен въздух.
de asemenea, fluxul de oxigen sau de aer sintetic.

Но ако всичко е направено внимателно и правилно, то притокът на чист въздух няма да разваля крехкия микроклимат във ваната.
Dar dacă totul se face cu grijă și corect, atunci afluxul de aer proaspăt nu va strica microclimatul fragil în baie.

Инсулт или инсулт се появяват, когато притокът на кръв към мозъка е нарушен.
Un accident vascular cerebral sau accident vascular cerebral apare atunci când fluxul de sânge către creier este întrerupt.

трябва да се уверите, че притокът на нови.
trebuie să se asigure că afluxul de noi.