ПРИШИТИ - превод на Румънски

• cusute
• cusut
• de cusut

Примери за използване на Пришити на Български и техните преводи на Румънски

Ако джинсите са пришити точно, облицовката се държи диагонално,
Dacă blugi sunt cusute exact, căptușeala este ținută în diagonală,

за качеството на тъканта, от която са били пришити продуктите.
pentru calitatea țesăturii din care au fost cusute produsele.

те трябва да бъдат пришити на три парчета на всеки бар.
trebuie să fie cusute pe trei bucăți pe fiecare bară.

Пришити/заварени метод:
Cusută/ metoda sudate:

копче са на идеалното място и пришити в шевовете, където 41 сезона мечти може да усетиш как стават реални.
buton plasate la fix Şi cusute în îmbinări erau patruzeci şi unu de anotimpuri de vise Vise pe care le poţi simţi.

Сгънете пришити ленти изцяло в половината дължина грешната страна
Ori cusute benzi în întregime la jumătate partea greşită în lungime

останалите страни трябва да бъдат пришити.
iar restul trebuie să fie tivit.

До гърдите пришити две ръце(малък"bananchiki"), следвани от гърдите да шият пола.
Prin piept cusute două mâini(mici„bananchiki“), urmat de piept pentru a coase o fusta.

ръкавици или необичайно пришити рокля.
mănuși sau o rochie cusută neobișnuit.

Доста често, стените на павилионите градината построени рисунки с ръцете си само пришити дъски.
Destul de des, pereții pavilioanelor de grădină construite desene cu mâinile lor doar scanduri cusute.

запечатани в двата края, без монтаж и ръбовете пришити кант това и дава по-ясна форма.
sigilat la ambele capete fără montaj şi marginile cusute tăiate, care îi dă o formă mai clară.

Когато са пришити картофите, морков и яйца ги взе от пода и го да се отцеди в гевгир, Докато Обелете яйцата и какво намаляване на същия размер този картофи и моркови.
Când sunt cusute cartofii, morcovul si ouale le-a luat din oala si pune-l la scurs într-o strecurătoare, În timp ce coaja ouălor şi a tăiat aceeaşi dimensiune ca cartofi si morcov.

Често те са пришити от тежки и трайни тъкани
De multe ori acestea sunt cusute din greu și durabil,

Роман нюанси са пришити от специална тъкан завеса трудно,
Roman nuanţe sunt cusute la un ţesături speciale perdea dur,

тя е полукръгли и специални силиконови ленти, пришити върху краищата на модела
este benzi de silicon semicirculare si speciale cusute pe marginile modelului

Според правилата на конкурса, те трябваше да излезе надписКоито след това ще бъдат пришити матрак, и напишете история, описваща същността на идеята
În conformitate cu regulile concursului, au trebuit să vină inscripțieCare vor fi apoi cusute saltea, și scrie o poveste care detaliază esența ideii

За да се успокои дамата на следващата година ще помогне на костите, пришити също от тъканта
Pentru a liniști doamna din anul următor, va ajuta oasele cusute și din țesătură sau din bomboane,

Ruffles пришити успоредно че омрежен всеки елемент, но това не е задължително
Ruffele sunt cusute paralel cu modul în care fiecare articol este cusut,

Поставяне на нозете си чорапи, специално пришити от обичайния материал под формата на чехи,
Puneți-vă pe picioare șosete, cusute special din materialul obișnuit sub formă de cehi,

Докато съставките са пришити, става чрез промиване
În timp ce ingredientele sunt cusute, Am de gând de spălare