CUSUTĂ - превод на Български

Примери за използване на Cusută на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cum este cusută pălăria din lână: clasă și model.

Как се шие шапката от вълна: майсторски клас и модел.

Era cusută de salopeta ei.

Беше пришито на дрехите.

Îndoiți fâșia cusută în sus și în jurul marginii țesăturii.

Сгънете пришитата лента нагоре и около ръба на тъканта.

Bine, rana asta trebuie curăţată şi cusută.

Добре, тази рана трябва да се почисти и зашие.

Artera radială- cusută în vasul aortei și coronarian;

Радиална артерия- подгъната в аортата и коронарния съд;

A fost concepută în Hong Kong și, în cele din urmă, cusută în China.

Моделът е изготвен в Хонг Конг и накрая е ушита в Китай.

Ea nu a fost cusută?

Не са я зашили.

R: Da, putem oferi atât suprafață lustruită, cât și suprafață cusută.

A: да, ние можем да предложим полирана повърхност и усъвършенства повърхност.

Să nu te suceşti prea tare, rana abia a fost cusută, poate sângera.

Недей рязко, шевовете само са превързани, може да прокърви.

mama ta credea că era cusută toată.

майка ти мислеше също, че всичко е уредено.

Trebuie cusută, Florence. Îmi pare rău.

Това трябва да се зашие, Флорънс.

Dumnezeule.- Are gura cusută.

Господи, устните му са зашити.

Perna în sine poate fi cusută dintr-o simplă ciocănitură,

Самата възглавница може да бъде зашита от просто уволнение,

Vede lucruri când e"cusută" pe care numai ea le poate urmări.

Тя вижда разни неща, докато е пришита, така че само тя може да ги проследи.

Din interior, întreaga zonă este de asemenea cusută cu o barieră de vapori, trecerea ei trebuie să fie mai mică decât cea a exterioară.

От вътрешната страна цялата зона също е зашита с пароизолация, като нейната производителност трябва да бъде по-ниска от тази на външната.

Dacă schema aceasta este cusută pe panama 14ct, dimensiunea goblenului va fi 29 cm x 29 cm.

Ако тази схема бъде ушита на панама 14 каунта размера на гоблена ще бъде 29 х 29 см.

joncțiunea sacului de tendon cu articulația genunchiului este cusută și legată.

връзката на сухожилителната торбичка с колянната става е зашита и завързана.

trebuie să vă uitați atent la țesătura din care este cusută.

трябва внимателно да погледнете тъканта, от която е пришита.

În acest caz, banda"Velcro" este cusută în partea superioară a perdelei,

В този случай лентата"Велкро" се зашива в горната част на завесата,

Țesătura este pliată spre interior și este cusută, apoi este întoarsă,

Тъканта е сгъната навътре и е ушита, след това е излязла,