SUNT CUSUTE - превод на Български

• са зашити
• са пришити
• се шият
• се ушиват
• се пришиват
• се зашиват
• са ушити
• е зашит

Примери за използване на Sunt cusute на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea știe că costume de baie sunt cusute de la specialmateriale elastice.
Всеки знае, които пришиват бански костюми от специаленеластични материали.

Capacul și pernele purpurii bogate sunt cusute din aceeași țesătură ca și perdelele grele pe ferestre.
Покривката и възглавничките от богато лилаво са зашити от същата тъкан като тежките завеси на прозорците.

Și după aceste două straturi sunt cusute și se întoarse în interior prin intermediul gulerului.
И след като тези две части на козината са пришити заедно и се обръщат през яката.

Părți magnetice rare sunt cusute în interiorul brățării
Върху гривната са зашити редки земни магнити,

Perdelele din mătase sunt cusute în conformitate cu asimetria,
Завесите, изработени от коприна, са пришити в съответствие с асиметрията,

Operația Ferguson- după această intervenție, marginile plăgii sunt cusute, ca urmare a perioadei de reabilitare,
ОхФъргюсън операция- след тази интервенция краищата на раната са зашити, в резултат на което периодът на рехабилитация става по-кратък

Ele sunt cusute atât de ușor încât chiar și tinerii asistenți se vor ocupa de o astfel de sarcină.
Те се шият толкова лесно, че дори младите помощници ще се справят с такава задача.

Din modele prezentate in magazinul nostru Online, sunt cusute la comanda Dumneavoastră individuale într-o fabrică în India.
От моделите, представени в нашия Онлайн магазин са пришити за поръчка по Вашите индивидуални стандарти в завод в Индия.

Podeaua este acoperită cu covoare de diverse dimensiuni, care sunt cusute cu mâinile lor din materiale improvizate(țesături de tundere, fire de lână).
Подът е покрит с килими с различни размери, които са зашити със собствени ръце от импровизирани материали(подстригващи тъкани, вълнени конци).

În bandaj, muchiile dure sunt cusute, datorită cărora nu se îndoaie când persoana se așează.
В превръзката се ушиват твърди ръбове, благодарение на които не се огъват, когато човекът седи.

Țesătura din care sunt cusute hainele este de mare importanță pentru percepția vizuală a tablei.
Тъканта, от която се шият дрехите, е от голямо значение за визуалното възприятие на таблата.

Capace pentru astfel de perne sunt cusute de la o chestiune mai practice- după ce toate acestea au pentru a elimina
Обложки за тези възглавници са пришити от по-практически- в крайна сметка те трябва да се премахне

În acest caz, terminațiile nervoase și ligamentele rupte sunt cusute împreună, astfel încât procesul de vindecare este accelerat.
В този случай счупените нервни окончания и връзки се пришиват заедно, така че процесът на оздравяване се ускорява.

Alte pereți sunt cusute cu plăci de gips-carton, iar pe podea este posibil să se acopere orice acoperire adecvată pentru dumneavoastră.
Други стени са зашити с гипсокартон, а на пода е възможно да се полагат подходящи покрития.

În cel de-al doilea caz, muchiile sunt cusute, nodul este excizat,
Във втория случай ръбовете се ушиват, възелът се изрязва,

Sunt cusute în aşa fel
Така са ушити, че без значение от кой ъгъл те гледат,

Pe podiumurile celebre puteți vedea modele de genti care sunt cusute exclusiv din materiale blana, blana poate avea diferite lungimi.
Известни модните подиуми за да можете да видите модели на чанти, които са пришити единствено от кожи, материали, кожа може да бъде с различна дължина.

Când bilele pufoase sunt gata, acestea sunt cusute pe o bază solidă pregătită anterior.
Когато пухкавите топки са готови, те се пришиват върху предварително подготвена твърда основа.

Toate cusăturile de pe hainele"Tim Tim" nu sunt cusute cu un ac, ci sunt sudate sau sudate.
Всички шевове по дрехите на"Тим Тим" не са зашити с игла, но са заварени или заварени.

iar marginile procesului sunt cusute împreună.
ръбовете на процеса се ушиват заедно.