ПРИШЪЛЦИ - превод на Румънски

• străini
• extratereştrii
• vizitatori
• extraterestrii
• extratereştri
• vizitatorii
• pribegi
• aliens
• venetici

Примери за използване на Пришълци на Български и техните преводи на Румънски

Пришълци, извънземни, не човеци.
Alienii. Extratereştrii. Non umanii.

Пришълци на тази земя.
Trecători pe acest pământ.

Пришълци, взели сте брат ми.
Extraterestrilor! Azi dimineata l-ati luat pe fratiorul meu Ike.

Животните на Сулавеси са пришълци от два континента.
Animalele din Sulawesi sunt naufragiaţi de pe două continente.

Наистина ли древните пришълци са помогнали за формирането на историята ни?
Au ajutatat cu adevărat extratereştrii antice, să modeleze istoria noastră?

Обитават собствената си родина, но като пришълци.
Ei locuiesc în propriile ţări, dar numai ca trecători.

Не ни е нужна помощ от пришълци.
Nu avem nevoie de ajutor din afară.

Всички на тези екрани са пришълци.
Toti de pe ecran sunt extraterestri.

Ти може да си шериф и да арестуваш всички пришълци.
Tu poţi fi şerif şi să arestezi pe oricine vine în oraş.

Ти си същия, като всички останали пришълци!
Sunteti sunt aceleasi ca restul afara!

Чакайте, къде отивате, пришълци?
Asteptati! Unde plecati vizitatorilor?

За семейство пришълци.
Pentru o familie de extraterestri.

Ще ги изведа от земята, където са пришълци; но те няма да влязат в Израилевата земя; и ще познаете.
Îi voi scoate din ţara unde au fost străini, dar nu vor intra în ţara lui Israel.

Точно бях по средата на спасяването на вселената от пришълци, но вселената може да почака.
Eram în mijlocul salvării Universului de extratereştrii, dar Universul poate să aştepte.

Ако е така, дали това са просто действия на недобросъвестни пришълци, подобни на древните истории за падналите ангели?
Dacă da, sunt pur și simplu acțiuni de străini necinstiți, similară La vechile povești de îngerii căzuți?

ще ни доведе ли Медния свитък до доказателство, че пришълци са посетили Земята в далечното минало?
ne va conduce Sulul de Cupru spre dovada că extratereştrii au vizitat Terra în trecutul îndepărtat?

които вероятно са генетична селекция на тези пришълци.
posibil rezultatul încrucişării genetice a acestor vizitatori.

Той ще трябва да се бият с пришълци от космоса, който не може да седи на собствената си планета,
El va trebui să se lupte cu extraterestrii din spatiu, care nu pot sta pe planeta lor,

сами бяхте пришълци в Египетската земя.".
voi…"aţi fost pribegi în ţara Egiptului.".

Дел каза, че духа на Коледата бил разрушен от идеите на пришълци, носещи черни ръкавици.
Dell spunea că increderea in spiritul Crăciunului fusese distrusă de ideile controlate de extraterestrii care purtau mănusi negre din cauciuc.