ПРИЯТЕЛКАТА - превод на Румънски

• prietena
• iubita
• iubitei
• amica
• iubita ta
• prietenul tău
• partenera
• logodnica
• prietenei
• prietenă
• prietenii

Примери за използване на Приятелката на Български и техните преводи на Румънски

Приятелката ми ще бъде тук всеки момент.
Partenera mea va fi aici în orice clipă.

Приятелката му каза на Мегън,
Logodnica lui i-a spus lui Megan,

Но не така вълнуващо, като да целувам приятелката си на покрива.
Totusi, nu atat de bine ca sarutul iubitei mele pe acoperis.

Приятелката на Беки каза, че говорила с мъж със слънчеви очила.
Prietenii lui Becky spun că vorbea cu un tip cu ochelari de soare.

Кат, приятелката ти май още не е виждала отбора?
Cat, bănuiesc că micuţa ta prietenă nu a văzut încă restul echipei?

Приятелката ти е на паркинга.
Prietenul tău este în parcare.

Приятелката ти е омъжена?
Iubita ta e măritată?

Коя е приятелката ти?
Care este partenera ta?

Приятелката ми Джоис ми го даде.
Mi l-a dat Joyce, logodnica mea.

Приятелката се казва Снежна.
Prietenii îi spun Snezna.

Приятелката й, дето ще помага за децата, дето е дневна смяна.
Prietenă care te ajută la copii… Sunt schimbul de zi.

Ами приятелката ти при Чистача?
Şi prietenul tău, El Limpiador?

Приятелката ти се върна.
Iubita ta s-a întors.

Това е приятелката ми, Тина Кенард.
Aceasta e partenera mea Tina Kennard. Buna.

У приятелката си.
E acasă la logodnica lui.

Приятелката ми и аз мислим, че наш приятел беше отвлечен.
Prietenii mei si cu mine, credem ca… prietenul nostru s-ar putea sa fie rapit.

Може би приятелката ви го е казала само, за да ви нарани.
Poate această prietenă ţi-a spus ce ţi-a spus doar pentru a te răni.

Приятелката ми е в тоалетната,
Partenera mea e la toaletă

Приятелката ти не е по-значима от останалата вселена.
Iubita ta nu e mai importantă decât restul universului.

Е, приятелката ти е сгрешила.
Ei bine, prietenul tău a greşit.