ПРИЯТЕЛКИТЕ Й - превод на Румънски

• prietenele ei
• prietenii ei
• prietenelor ei

Примери за използване на Приятелките й на Български и техните преводи на Румънски

Какво става с теб и приятелките й?
Hey, care e treaba cu tine şi tovarăşele ei?

Дойдох да й кажа да престане да заплашва Хана и приятелките й.
Am venit să-i spun să nu le mai ameninţe pe Hanna şi pe prietenele ei.

Я, виж, има снимка на сестра ти и приятелките й.
Ia uite… E soră-ta cu prietenii ei.

Питай Трейси и приятелките й.
Întreab-o pe Tracy şi pe prietenele ei.

И да обслужвам Бейли Браунинг и приятелките й?
Şi s-o servesc pe Bailey Browning- şi pe amicele ei uşuratice?

Знаеш ли защо племенничката ти и приятелките й бяха във фермата тази вечер?
Ştii de ce nepoata ta şi prietenele ei au fost la fermă în seara asta?

Казал ли съм на сина си, че майка му и приятелките й обикалят града, правейки се на супергерои?
Dacă i-am spus că mama şi prietenele ei mergeau prin oraş îmbrăcate în supereroine?

Приятелките й бяха събрали 100 долара и се обзаложили с нея, че няма да изкара с мен един месец.
Povestea a fost că… Prietenii ei… au strâns 100 de dolari… şi au pariat cu ea că n-o să poată sta o lună întreagă cu mine.

си играла покер с приятелките й и за това и казах за малкия ти проблем.
ai jucat poker cu prietenele ei. Aşa că i-am spus despre mica ta problemă.

Според една от приятелките й, преди да загуби съзнание, последните й думи били"Кървава Мери".
Cosiderând ce a zis unul din prietenii ei, înainte să-şi piardă cunoştinţa, ultimele cuvinte pe care le-a spus au fost,"Bloody Mary.".

когато разбрах, спрях, но чуках приятелките й.
am început să le-o trag prietenelor ei.

Всичко започнало когато дъщеря ви и приятелките й отишли на парти, организирано от жена на име Бианка.
Totul a început când fiica dvs şi prietenele ei au mers la o petrecere, găzduită de o femeie pe nume Bianca.

без значение какво казват приятелките й.
indiferent de ce zic prietenii ei.

се наложи да вляза в битка с това момиче и приятелките й.
trebuie să le dăm o mamă de bătaie fetei ăsteia şi prietenelor ei.

Въпреки че Алисън беше вече заключена, приятелките й се страхуваха, че някой ще задава въпроси.
Chiar dacă Alison era deja închisă toate prietenele ei erau pe marginea prăpastiei despre oricine punea întrebări.

за хубави дрехи и за летния лагер, където заминаха приятелките й.
pentru tabăra luxoasă în care au fost toţi prietenii ei.

В 9:06, приятелките й идваха към нея, само за да чуят пикантни подробности.
Pe la 09:06, prietenele ei au început să sosească, doar pentru a putea afla detaliile picante.

после пихме кафе с приятелките й.
apoi am avut cafea cu prietenii ei.

Ще излизам с Сиси и приятелките й модели, довечера. Ще съм като балерина превърнала се в уличница.
Ies diseară cu Ceci şi prietenele ei modelele, şi voifi"promiţătoarea balerină transformată în fată de trotuar.".

Добре, знаеше ли, че някои от приятелките й, вече правят секс?
Ei bine, ştiai că unele dintre prietenele ei au făcut deja sex?