CU PRIETENELE EI - превод на Български

• с приятелките си
• с приятелите си

Примери за използване на Cu prietenele ei на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a făcut cunoştinţă cu prietenele ei.
Тя ме представи на приятелките си.

face excursii cu prietenele ei.
че пътува с приятелки.

Partea bună- va veni cu prietenele ei foarte bune.
Най-хубавото… ще доведе някои от приятелките си.

Mai târziu, cu prietenele ei, a trebuit să se confrunte cu un baraj de întrebări.
По-късно с приятелките си тя трябваше да се сблъска с редица въпроси.

E într-o croazieră cu prietenele ei, iar unele chiar sunt puţin atractive.
Тя е на пътешествие из морето с приятелките си, някои, от които приличат на нещо.

sta în spatele meu cu micuţa ei geantă, râzând cu prietenele ei.
Просто седи зад мен с малката си раница на, Кикотеше с приятелите си.

Trebuia să fie în St. Maarten, cu prietenele ei, în acest weekend, şi ştiu cu certitudine
Трябваше да бъде в Сейнт Мартен с приятелките си за уикенда, а знам със сигурност,

călătorii misterioase cu prietenele ei.
мистериозни пътешествия с приятелите си.

Era cu prietenele ei, purtând centurile lor de castitate de la Gucci
Беше с приятелките си, които носеха техните колани Гучи на целомъдрието

să meargă la bal cu prietenele ei.
отиде на бала с приятелките си.

Ea ia feribotul spre Nord Williamsburg în fiecare săptămână… să se întâlnească cu prietenele ei pentru brunch.
Тя взема ферибота до южен Уилямсбърг всяка седмица, за да се види с приятелките си за обяд.

mama obişnuia să facă asta cu prietenele ei încercând să treacă peste menopauză.
майка ми го правеше това с приятелките си, за да се справи с менопаузата.

Mama e cu prietenele ei iar tata a întârziat, deci îmi verific opţiunile doar.
Майка ми излезе с приятелки, а баща ми закъснява, затова просто проверявам възможностите си.

Deci Samantha a cinat cu prietenele ei aici, în arondisemntul 10. Şi apoi a mers pe jos până la ea acasă, în arondismentul 18.
Значи Саманта е вечеряла с приятелките си тук на 10-ти"Арондисмент".

ai jucat poker cu prietenele ei. Aşa că i-am spus despre mica ta problemă.
си играла покер с приятелките й и за това и казах за малкия ти проблем.

Aţi vorbit cu mama şi cu prietenele ei şi toată lumea v-a spus
Говорили сте с майка й и приятелките й, и всички са ви казали,

I-am promis d-nei Macintosh, că voi participă la o petrecere de apă caldă cu prietenele ei.
Обещах на г-ца Макинтош да присъствам на парти с приятелките й.

I-am promis d-nei Macintosh, ca voi participa la o petrecere de apa calda cu prietenele ei.
Обещах на г-ца Макинтош да присъствам на парти с приятелките й.

de aceea cerea mereu să ieşim la plimbări cu prietenele ei.
искаше да излизаме навън с приятелките ѝ.

Credeam c-am căzut de acord că e bine pentru Grace să se joace cu prietenele ei.
Мисля, че се съгласихме, че е добре за Грейс да има срещи за игра с приятелки.