ПРОБНИЯ - превод на Румънски

• probă
• încercare
• trial
• test
• procesului
• testare

Примери за използване на Пробния на Български и техните преводи на Румънски

По време на пробния период да направи всичко, за да докаже, че можете да работите в тази компания.
În timpul perioadei de probă face totul pentru a dovedi ca pot lucra în această companie.

При мъжете добавката намалява степента на фрактура на костите с 63% по време на пробния период и защитата на костите продължава през следващите 10 години.
La bărbați, suplimentul a redus rata fracturilor osoase cu 63% în timpul perioadei de încercare și protecția pentru oase a continuat pentru următorii 10 ani.

Както споменахме, бихме искали да видим пробния скок да се увеличи до 3 или дори 7 дни.
După cum am menționat, ne-ar plăcea să vedem saltul procesului la 3 zile sau chiar 7.

Имайте предвид, че на пробния период, което ви позволява да играете Rift безплатно,
Țineți cont de faptul că perioada de probă, permițându-vă să joci Rift gratuit,

не разполага с безплатен план, софтуерът се настройва бързо дори за пробния период.
software-ul este o configurare rapidă chiar și în perioada de testare.

основното счетоводство до пробния баланс, основните познания за разходите.
evidența de bază până la echilibrul procesului, cunoștințele de bază ale costului.

По време на пробния период, Virtual CD-RW е напълно функционален с никакви ограничения за използването му.
În perioada de probă, Virtual CD-RW este pe deplin funcțional, fără restricție privind utilizarea sa.

По време на пробния период, Вие ще имате пълен достъп до нашите Техническа поддръжка екип.
În timpul perioadei de probă, veţi avea acces deplin la noastre Suport tehnic Echipa.

За лицата, които имат условна присъда, присъдата се счита за анулирана след изтичане на пробния период;
Pentru persoanele cu condamnare condiționată, condamnarea este considerată anulată după expirarea perioadei de probă;

намаляване на продължителността на пробния период.
reducând durata perioadei de probă.

Мъж Екстра предлага пълна гаранция за връщане на парите по време на пробния период от 60 дни.
Extra Male oferă o garanție completă de bani înapoi în timpul unei perioade de probă de 60 de zile.

намаляване на продължителността на пробния период.
reducând durata perioadei de probă.

Потребителите получават достатъчно на компенсацията в бутилката на пробния да изисква от тях да върхът на месец.
Consumatorii obține destul de remediu în flaconul de probă pentru a le solicita vârful lunii.

членът на персонала получава обезщетение, равно на една трета от основната си заплата за всеки пълен отработен месец от пробния период.
agentul primeşte o compensaţie egală cu o treime din salariul de bază pentru fiecare lună complet lucrată în perioada de probă.

След получаване на резултатите от пробния си период, ако risultassi уместно,
După ce ați primit rezultatul testului dvs., dacă sunteți eligibil,

преди да пристигне в Англия, или ако сте вече тук, след пробния ден.
în cazul în care sunteți deja aici după o zi proces.

Ако не анулирате услугата в края на пробния период, ни упълномощавате да Ви таксуваме чрез Вашия метод на плащане за продукта или услугата.
Dacă nu revocaţi serviciul la sfârşitul perioadei de încercare, ne autorizaţi să facturăm metoda de plată pentru produsul sau serviciul respectiv.

Можете да откажете услугата по всяко време през пробния период, като щракнете върху Изключване на автоматичното подновяване в Моят акаунт.
Puteți anula oricând în perioada de încercare făcând clic pe Dezactivați reînnoirea automată în Contul meu.

Ти издържа пробния период, Крабат, и за награда те приемам в кръга на моите ученици.
Ai trecut perioada de probă, Krabat, iar ca răsplată, te accept în cercul studentilor mei.

Ако не сте отменили услугата в края на пробния период, Вие ни упълномощавате да начислим такса за продукта
Dacă nu revocaţi serviciul la sfârşitul perioadei de încercare, ne autorizaţi să facturăm metoda de plată pentru produsul