ПРОВАЛИХА - превод на Румънски

• eşuat
• dat greş
• esuat
• eșuat
• au distrus
• au stricat
• reușit
• un eşec
• esecuri
• dat gres
• ruinat

Примери за използване на Провалиха на Български и техните преводи на Румънски

Преговорите за бюджета на ЕС за 2013 година се провалиха.
Negocierile privind bugetul UE pentru 2013 au esuat.

Неговите хора се провалиха.
Oamenii ei au dat greş.

И в продължение на седмица ще успеем където те се провалиха.
Iar peste o săptămână noi vom reuşi acolo unde ei au eşuat.

Преговорите за бюджета на ЕС за 2013 година се провалиха.
Negocierile asupra bugetului Uniunii Europene pentru 2013 au eșuat.

Те са проблемът, Тиби. Те провалиха всичко.
Ele au fost problema ele au stricat totul.

Много от тях се провалиха.
Mulți dintre ei nu a reușit.

Успех където Тео и другите се провалиха.
Un succes in cazul in care Theo, iar celelalte au fost esecuri.

Да, тези копелета провалиха всичко.
Da, nenorocitii aia au distrus totul.

всичките ни усилия се провалиха.
toate eforturile noastre au dat greş.

Всички опити да се свържем с извънземните се провалиха.
Toate încercarile de a comunica cu strainii au esuat.

прогнозите на 17 план се провалиха.
planul 17 a eşuat.

други форми на намеса се провалиха.
alte forme de intervenție au eșuat.

които успяха с диетата, първо се провалиха.
s-au confruntat mai întâi cu un eşec.

Тези сини идиоти, които изпрати провалиха всичко.
Idioţii ăia albaştri pe care i-ai trimis au stricat totul.

В случая с Ирак и двата метода се провалиха.
In cazul Irakului, ambele au dat gres.

Всички останали- в Корея, Виетнам, Ирак и Афганистан- се провалиха.
Toate celelalte- Coreea, Vietnam, Irak si Afganistan- au fost esecuri.

Сега трябва да успея там, където много мъже се провалиха.
Şi acum, eu trebuie să izbândesc acolo unde omenirea a dat greş.

Някакви деца провалиха плана ни.
Mai mulţi copii ne-au distrus planul.

Всичките им опити да започнат трета световна война с Иран се провалиха.
Toate incercarile de a incepe al treilea razboi mondial cu Iranul au esuat.

Опити да се наложи таван на този брой досега се провалиха.
Toate tentativele de a plafona acest număr au eşuat.