ПРОВЕЖДАЙТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Провеждайте на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Провеждайте лечение на всеки 3 дни с две седмици прекъсвания.

Realizați tratamentul la fiecare 3 zile cu întreruperi de două săptămâni.

Провеждайте научни изследвания

Desfășoară cercetări științifice

Провеждайте, ако няма положителна динамика,

Realizat dacă nu există o dinamică pozitivă,

Редовно провеждайте профилактични лечения за предпазване от болести и вредители.

Efectuați tratamente preventive regulate pentru dăunători și boli.

Провеждайте подобни събития в продължение на 7-10 дни.

Desfășurați evenimente similare pentru 7-10 zile.

По време на изпитването никога не провеждайте теста, насочвайки абсорбиращата лента нагоре.

Pe parcursul testării, nu țineți niciodată dispozitivul test cu vârful absorbant orientat în sus.

Провеждайте обучение за продажби за служители на магазина по целия свят.

Desfășurarea instruirii vânzărilor pentru angajații din magazin din întreaga lume.

Също така провеждайте антипаразитни мерки за отстраняване на червеи и кърлежи.

De asemenea, țineți măsuri antiparazitare pentru a elimina viermi și căpușe.

Провеждайте добросъвестно своите бизнес транзакции с други потребители на Сайтовете;

Să desfășurați cu bună-credință tranzacțiile dvs. comerciale cu alți utilizatori ai Site-urilor;

Провеждайте анкети и проучвания в Yammer, за да съберете мнения и обратна връзка.

Efectuarea de sondaje și anchete în Yammer pentru a aduna avize și feedback.

Провеждайте редовни сканирания за уязвимост и тестове за проникване.

Efectuarea periodica a scanarilor de vulnerabilitati si a testelor de penetrare.

Провеждайте видео обаждания.

Exploraţi apelurile video.

Провеждайте игри с награди.

Organizaţi un joc cu premii.

Не се доверявайте на непроверен специалист или провеждайте сесии за самомасаж.

Nu aveți încredere într-un profesionist neconfirmat sau nu faceți sesiuni de auto-masaj.

Казвам им:"Не провеждайте тренировки късно.

Şi le spun,"Nu ţineti antrenamentele până târziu.

Провеждайте тест за уриниране за бременност

Efectuați un test de urină pentru sarcină

Едновременно с основната, провеждайте симптоматично лечение, насочено към елиминиране на признаците на заболяването.

Simultan cu cel principal, efectuați un tratament simptomatic care vizează eliminarea semnelor bolii.

Провеждайте процедурата няколко пъти на ден,

Realizați procedura de mai multe ori pe zi,

Провеждайте виртуални сесии за обучение, на които служителите могат да присъстват от всяко устройство.

Desfășurați sesiuni de instruire virtuală pe care angajații le pot participa de pe orice dispozitiv.

Провеждайте процедурата на всеки 2 часа-

Efectuați procedura la fiecare două ore-