ПРОВЕРИТЕ - превод на Румънски

• verifica
• vedea
• testa
• verifici
• căuta
• examina
• verificați
• verificând
• verifică

Примери за използване на Проверите на Български и техните преводи на Румънски

Оставете ги 2-3 дни, като проверите дали малките кълнове се образуват.
Lasa-le apoi 2-3 zile, verificand din cand in cand mugurii mici care se formeaza.

Вие ще ги проверите.
Vreau să le verificăm pe toate.

Крис, защо не проверите навън?
Chris, de ce nu verific în spate?

Стойността, която искате да проверите.
Este valoare pe care doriți să o testați.

И как проверите за деца.
Aşa verifici copiii.

Ако проверите, ще откриете че му звънях от нас тази вечер.
Dacă verifici, vei afla că l-am sunat de acasă în noaptea aceea.

Ако не проверите това, може да получите твърде малко или никакъв инсулин.
Dacă nu verificaţi curgerea, puteţi înjecta prea puţină insulină sau deloc.

Няма и на кога да се обадя, за да ме проверите.
Nu am pe nimeni pe cine sa suni ca sa ma verifici.

Ако проверите пак ще сме Ви много благодарни.
Dacă mai verificaţi o dată, v-am fi recunoscătoare. Mulţumim mult.

Напомни ми за да проверите за портфейла си по-късно.
Amintește-mi să verific mai târziu portofelul meu.

Вж. онлайн спецификациите, за да проверите дали вашият модел е снабден.
Consultaţi specificaţiile online pentru a afla dacă modelul dvs. este echipat.

Може да искате да проверите парите от търговията, защото не всички са фалшиви.
Verificaţi bancnotele alea, că nu toate sunt falsificate.

За да проверите дали няма промени в автобусните разписания!
Nu uitati sa verificati daca nu s-au produs schimbari in orarul anuntat al trenurilor!

Вие не проверите това, Пени?
Ce? Nu ai verifica acest lucru, Penny?

Кликнете тук, за да проверите дали вашият телефон работи с„Галилео“.
Clic aici pentru a afla dacă telefonul tău are Galileo activat.

Ако проверите.
Dacă o testaţi.

Ако проверите, ще видите че все още съм служител на Селфриджис, от г-н Селфридж.
Dacã verificati, sunt încã angajatã la Selfridge's, de dl Selfridge.

Д-р Холгър, ще проверите ли дали мишката е нахранена?
Holger, vrei să vezi dacă are ce mânca cobaiul nostru?

Ако желаете да проверите сметка, натиснете 1!
Dacă doriţi să verificaţi un cont, apăsaţi 1!

Проверите дали връзката към Интернет е правилно.
Verificaţi dacă conexiunea la internet este corectă prin.