Примери за използване на Прогнозната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метод за изчисляване на прогнозната стойност на концесията, ако не е посочена
Metoda de calcul al valorii estimate a concesiunii, dacă nu este specificată în alte documente ale concesiunii,Изборът на метод за изчисляване на прогнозната стойност на поръчка не се извършва с цел изключването ѝ от обхвата на настоящата директива.
Alegerea metodei de calcul a valorii estimate a unui contract de achiziții nu poate fi efectuată cu intenția de a-l sustrage de la aplicarea prezentei directive.По правило изискването не следва да надвишава повече от двукратно прогнозната стойност на поръчката.
În mod normal, cerința nu ar trebui să depășească cel mult dublul valorii estimate a contractului.плащания на кандидатите или оферентите, той ги взема предвид при изчисляването на прогнозната стойност на поръчката.
entitatea contractantă ține seama de acestea la calcularea valorii estimate a achiziției.Както показва таблицата по-долу, една четвърт от увеличението на прогнозната годишна надзорна такса се дължи на по-малкия пренесен излишък в сравнение с предходния период на таксуване.
După cum se arată în tabelul de mai jos, un sfert din majorarea taxei anuale de supraveghere estimate se datorează reportării unui excedent inferior celui din perioada de taxare precedentă.базата за изчисляване на прогнозната стойност на поръчката е.
baza de calcul a valorii estimate a contractului va fi.които се подновяват след определен период, прогнозната стойност на поръчката се определя на базата на.
perioada data de timp, valoarea estimata a contractului va fi stabilita pe baza.Това изчисляване взема предвид прогнозната съвкупна сума, включително всякакъв вид опция и всякакви подновявания на поръчката.
Acest calcul ține seama de valoarea totală estimată, inclusiv orice eventuală formă de opțiune și orice eventuală reînnoire a contractului.Отзовавам, че прогнозната Група-IB, общия доход на руските интернет пиратите 2016 се оценява на 4, 3 милиарда рубли.
Rechemare, că estimată Group-IB, venitul total al piraților de Internet din Rusia 2016 a fost който ще научи машинните модели и внедряването на прогнозната поддръжка.
са цитирали прогнозната сума пари.
au citat suma estimată de bani.Често системата ви сигнализира, ако тя е по-ниска от прогнозната цена за показване на първа страница при конкретна ключова дума.
Adesea, sistemul vă va informa că suma licitată cost-pe-clic este mai mică decât costul estimat pentru afişarea în prima pagină a anunţului corespunzător unui anumit cuvânt cheie.наддавателните предложения започват не от 0, а от 60% от прогнозната цена.
licitațiile nu vor începe de la zero, ci de la 60% din valoarea lor estimată.Прогнозната стойност на това участие се определя от Съвета съобразно процедурата, установена в член 5.
Valoarea estimativă a acestei contribuţii este stabilită de Consiliu conform procedurii prevăzute la alin.(5).Прогнозната стойност на транзакция Общата прогнозна стойност на сделките на blockchain Bitcoin(не включва монети върнати на подателя като промяна).
Estimarea valorii de tranzacție Valoarea totală estimată a tranzacțiilor de pe blockchain Bitcoin(nu include monede returnate la expeditor ca schimbare).Дълбочината на фондацията- прогнозната стойност, която зависи от вида на сградата
Разликата между действителната и прогнозната инфлация.• Поделяне на риска, свързан с въздушното движение.
уменията да бъдат отразени в прогнозната стойност е мултипликатор на действието на отношението.
aptitudinile să fie reflectate în valoarea proiectată este multiplicatorul acțiunii atitudinii.следва да бъде посочена прогнозната стойност, предхождана от обозначението„ПС“.
se indică valoarea estimativă, precedată de mențiunea VE.попълнете поле 7. 2 и посочете прогнозната стойност на иска.
vă rugăm să indicați la punctul 7.2 valoarea estimativă a acesteia.
