ПРОГНОЗНИЯ - превод на Румънски

• estimat
• previziunii
• prognozate
• previzional
• prognoză
• prospectiv
• de prognozare
• preconizat
• previziuni

Примери за използване на Прогнозния на Български и техните преводи на Румънски

За да се оцени стойността на ликвидността, е необходимо да се изчисли неговият индекс за активите в края на прогнозния период. Съществуват редица фактори.
Pentru a evalua valoarea lichidității, este necesar să se calculeze indicele său pentru active la sfârșitul perioadei de prognoză.

сърцето си в представянето, отиде далеч над прогнозния ценови диапазон.
inima lui în prezentare, a depășit gama de prețuri proiectată.

коригира местоположението на прогнозния графика.
a ajusta locația grafic proiectate.

2003 г., представени в прогнозния счетоводен баланс стр.
indicate în bilanțul contabil prognozat p.

Почти десетилетие насам икономиките на всички държави от ЕС да отбележат растеж през прогнозния период(2016, 2017 и 2018 г.).
Se așteaptă ca economiile tuturor statelor membre ale UE să crească pe întreaga perioadă de previzionare(2016, 2017 și 2018).

Нарастващото търсене на етикети се очаква да стимулира пазарния растеж на сегмента за тези приложение през прогнозния период.
La rândul său, creșterea cererii de etichetare este de așteptat să stimuleze creșterea pieței segmentului de aplicații, în perioada de prognoză.

Следващата стъпка в оптималната статия, зададена за вашите нужди, е да определите прогнозния оборот на компанията.
Următorul pas în alegerea efectului optim pentru nevoile dvs. este să determinați cifra de afaceri prognozată a companiei.

цялостна изследвания Lucintel прогнози, че полиуретанови лепила и епоксидни лепила сегменти са очаква да се покаже над среден ръст през прогнозния период.
previziunile Lucintel care adezivi poliuretanice si epoxidice adezivi segmente sunt aşteptat la spre manifestare peste medie de creştere în cursul perioadei de prognoza.

цялостна изследвания Lucintel прогнозира, че транспорт сегмента се очаква да покаже над среден ръст през прогнозния период.
segmentul de transport este de aşteptat pentru a arăta mai sus medie de creştere în cursul perioadei de prognoza.

Прогнозния бюджет за всеки от компонентите на съгласувания пакет от персонализирани услуги в подкрепа на бенефициерите от целевата група
Bugetul estimat pentru fiecare dintre componentele pachetului coordonat de servicii personalizate în sprijinul beneficiarilor vizați și pentru toate activitățile de pregătire,

автоматизация на различни етапи в заваряване, и ние предвиждаме развитието на софтуер за автоматизация и роботи като жизнеспособна тенденции, които ще повлияят индустрията в прогнозния период.
putem prevedea dezvoltarea de software de automatizare şi roboţi ca tendinţe viabile care va influenţa industria în perioada previziunii.

затрудненията в производствения процес или прогнозния брой продукти, които ще можем да оформим в определен период от време.
blocaje în timpul producției sau numărul estimat de produse pe care le vom putea realiza în intervalul de timp.

със зърнени продукти и за изготвянето на прогнозния баланс на снабдяването.
de instituire a balanţei prognozate a aprovizionării.

нарастващото търсене на леки материали за постигане на по-висока горивна ефективност са основните движещи сили, които стимулира растеж за този сегмент през прогнозния период.
mare pentru materiale usoare, pentru a atinge mai mare eficienţă a combustibililor sunt forţele motrice majore care stimula creşterea pentru acest segment în perioada previziunii.

в рубрика„Допустими преки разходи Г1 до Г4“ от прогнозния бюджет, осигурява съгласуваност между тези две приложения.
la rubrica„Cheltuieli eligibile directe D1-D4” din bugetul previzional asigură o coerență între aceste două anexe.

Това заключение не се поставя под въпрос от предложението на Комисията да включи в рубрика Г4 от заявлението за безвъзмездно финансиране общите разходи, възлизащи на 80 000 EUR, посочени в рубрика И от прогнозния бюджет.
Această concluzie nu este pusă sub semnul întrebării de sugestia Comisiei de a include în rubrica D4 din cererea de subvenționare cheltuielile generale în cuantum de 80 000 de euro menționate în rubrica I din bugetul previzional.

оптимизиране на ефективността заедно с операции се очаква да се задвижват с прилагането на технологията в рамките на прогнозния период.
împreună cu operațiunile este de așteptat pentru a propulsa aplicarea tehnologiei pe parcursul perioadei de prognoză.

Окончателните резултати от прогнозния проект на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA)
Rezultatele finale ale proiectului prospectiv EU-OSHA privind nivelul tot mai ridicat de digitalizare a muncii

което набира сила в ЕС, се очаква условията на трудовия пазар бавно да се подобряват през прогнозния период, както и състоянието на бюджета.
face simțită în UE, condițiile de pe piața muncii urmează să se îmbunătățească treptat în perioada analizată în previziuni, la fel și situația bugetară.

което набира сила в ЕС, се очаква условията на трудовия пазар бавно да се подобряват през прогнозния период, както и състоянието на бюджета.
face simţită în UE, condiţiile de pe piaţa muncii urmează să se îmbunătăţească treptat în perioada analizată în previziuni, la fel şi situaţia bugetară.