PROSPECTIV - превод на Български

• проспективно
• бъдещите
• прогнозния
• потенциален
• в бъдеще
• без обратна сила
• перспективен

Примери за използване на Prospectiv на Румънски и техните преводи на Български

S-a efectuat studiu prospectiv la 26 de barbati, diagnosticati cu boala Peyronie care au trecut proceduri cu dispozitivul pentru tractiune mecanica,
Проведе се проспективно проучване при 26 мъже, диагностицирани с болест на Пейрони, които преминаха процедури с устройство за механично изтегляне, Jes Extender,

Cu electives"Inginerie biomedicala","Economie de sănătate/ Health Care Management" și"Applied Clinical Science", medicii prospectiv au posibilitatea de a se specializa în aceste domenii de cercetare în programul de master.
С избирателите"Биомедицинско инженерство","Икономика на здравеопазването" и"Приложна клинична наука", бъдещите лекари имат възможност да се специализират в тези области на науката в магистърската програма.

Rezultatele finale ale proiectului prospectiv EU-OSHA privind nivelul tot mai ridicat de digitalizare a muncii
Окончателните резултати от прогнозния проект на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA)

Studiul efectuat de Whitehouse a fost primul studiu prospectiv cu privire la dezvoltarea si comportamentul limbajului,
Изследването на Уайтхаус беше първото проспективно проучване за езиковото развитие и поведение, което означава, че той и колегите му набираха

este esențial pentru profesioniștii din domeniul maritim prospectiv să aibă cunoștințele necesare și expertiza pe care le va deosebi
комплексния характер на корабната индустрия, е от съществено значение за бъдещите морски специалисти да имат необходимите знания

La Universitatea de Stat din Penn, oamenii de știință au efectuat un studiu prospectiv, randomizat, controlat cu placebo,
В Penn State University учените проведоха проспективно, рандомизирано, плацебо-контролирано,

asistarea pentru a preveni o boală cardiovasculară prospectiv sau o stare de sănătate și wellness chiar mai rău mai târziu.
евентуална сърдечно-съдови заболявания или дори по-лошо здравословно състояние в бъдеще.

Totuşi, într- un studiu prospectiv la voluntari adulţi sănătoşi, care a utilizat doze de 200 mg de lamotrigină
Обаче, в проспективно проучване при възрастни здрави доброволци при прием на дози от 200 mg ламотрижин

ar putea îmbunătăți efectele pe termen lung asupra pacienților cu CSP în cadrul unui studiu multicentric, prospectiv, randomizat și controlat.
забави началото на свързани с черния дроб симптоми и да подобри дългосрочния ефект при пациенти с ПСХ чрез мултицентрово, проспективно, рандомизирано и контролирано проучване.

Dacă sunteți un student prospectiv în căutarea unui program mai eficient
Ако сте бъдещ студент, който търси по-целесъобразен график

În conformitate cu Directiva 97/67/CE, a fost realizat un studiu prospectiv de evaluare, în cazul fiecărui stat membru, a consecințelor realizării integrale a pieței interne a serviciilor poștale comunitare în 2009 asupra serviciului universal.
В съответствие с Директива 97/67/ЕО бе проведено прогнозно проучване, оценяващо за всяка държава-членка въздействието върху универсалната услуга на пълното изграждане на вътрешния пазар на пощенски услуги в Общността през 2009 г.

de citat de asigurare auto înseamnă că eşti deja un pas înainte de cele mai multe auto asiguraților sau titularii prospectiv.
застрахователни оферта автоматично означава, че сте вече една крачка пред повечето авто застрахователни полици или потенциални притежатели.

evidențiate în studiul prospectiv, de exemplu aplicațiile de mică anvergură care folosesc energia solară,
изтъкнати в прогнозното проучване, като например маломащабни приложения на слънчева енергия,„зелено“ строителство

Într-o analiză exploratorie planificată prospectiv, s-au observat creşteri semnificative ale DMO la nivelul coloanei lombare,
В проспективно планиран експлораторен анализ значимо увеличение на BMD на лумбалните прешлени, тазобедрената става, шийката на фемура

Pe baza studiului prospectiv CNA106030(PREDICT 1), depistarea alelei HLA- B* 5701 înaintea începerii tratamentului
Базирайки се на проспективното проучване CAN 106030(PREDICT- 1), използването на скрининг

Într- un studiu prospectiv, randomizat, dublu orb,
В проспективно, рандомизирано двойно- сляпо,

Siguranţa şi eficacitatea administrării OBIZUR pentru tratamentul episoadelor hemoragice grave la pacienţi cu hemofilie dobândită cu anticorpi inhibitori autoimuni împotriva factorului VIII uman au fost investigate într-un studiu prospectiv, nerandomizat, deschis pe 28 de pacienţi.
Безопасността и ефикасността на OBIZUR при лечението на сериозни кръвоизливи при пациенти с придобита хемофилия с автоимунни инхибиращи антитела срещу човешки фактор VIII са проучени при проспективно, нерандомизирано, открито изпитване.

Acest studiu a confirmat rezultatele unui studiu prospectiv anterior, cu rezultate pozitive la subiecţii cu risc crescut pentru un prognostic nefavorabil, inclusiv boala de rejet de grefă
Това проучване потвърждава данните от по- ранно проспективно проучване, при което е наблюдаван положителен резултат при лица с рискови фактори за лоша прогноза, включително тези с

3 au fost incluşi într-un studiu prospectiv cu PROCYSBI care a rămas deschis atât timp cât PROCYSBI nu a putut fi prescris de către medicul curant al acestora. În studiul respectiv.
които са завършили основното проучване фаза 3, са включени в проспективно проучване с PROCYSBI, което остава отворено дотогава, докато PROCYSBI не може да бъде предписан от лекуващия им лекар.

având în vedere complexitatea situațiilor examinate, caracterul prospectiv al analizelor piețelor
тези незаконосъобразности не са достатъчно съществени предвид сложността на разглежданите ситуации, прогнозния характер на анализите на пазарите