Примери за използване на Проговорят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
скоро ще проговорят на английски и извън уроците.
засегнати от трагедията, за пръв ще проговорят.
Familiile afectate de această tragedie vor vorbi despre asta pentru prima dată.Лейла и другите не ми проговорят повече.
oricare dintre băieţi să nu mai vorbească niciodată cu mine.веществено доказателство, и да не им ги връщам, докато не проговорят.
Ca probe şi Ами, открих Макс и Хенрик, но не мисля, че ще проговорят.
не проявяват интерес към различни игри и не проговорят.
nu prezintă interes pentru jocuri și nu începe să vorbească.Рибката изведнъж проговорила с човешки глас.
Deodată cîinele vorbi cu glas omenesc.Казаха ми, че ако проговоря, Йехова ще ме накаже.
Мислех, че ще проговориш, за да спасиш собствената си кожа.
Credeam că vei vorbi, doar să-ţi salvezi pielea.Ако проговоря ще очисти жена ми, децата и кучето!
Dacă vorbesc, îmi va măcelări soţia, copiii!Ще проговори, довери ми се. Моят човек умее да е убедителен.
Va vorbi, crede-mă, omul meu ştie să fie foarte persuasiv.Ако проговоря, те ще ни видят сметката
Dacă vorbesc, nu se vor lua doar de mine,Но щом проговоря, първо ти ще научиш. Приемам това.
Imediat ce voi putea vorbi, vei fi prima care va afla.Ако проговоря, това само ще го подтикне по-бързо да ме намери.
Dacă vorbesc, îl voi stimula şi mai tare să mă găsească.Рано или късно ще проговориш.
Vei vorbi mai devreme sau mai târziu.Ако проговоря, ще прекарам остатъка от живота си оглеждайки се непрекъснато.
Dacă vorbesc, îmi voi petrece restul zilelor uitându-mă peste umăr.Мислиш ли че ще проговори ако го прострелям в капачката,?
Crezi ca va vorbi daca-l impusc in rotula?Така или иначе ще проговориш.
Vei vorbi oricum.Тези отломки кога ти проговориха? Преди или след като изсъхна цимента?
Do aceste blocuri vorbesc cu tine înainte sau dupã se usuca de ciment?Не знам дали някога ще му проговоря отново.
Nu ştiu dacă voi mai vorbi, vreodată, cu el.
