ПРОГРАМАТА СЕ - превод на Румънски

• programul se
• cadrul programului este
• proiectul este
• agenda se
• program se
• programului se
• programul s

Примери за използване на Програмата се на Български и техните преводи на Румънски

Програмата се предлага в две версии.
Acest program este oferit în două versiuni.

Програмата се провежда без специализация.
Programul de studiu se desfășoară fără specializare.

И в този ден програмата се спазваше като по часовник.
În respectarea programului, a fost ca un ceas.

Програмата се състои от 18 часа/седмично.
Este un program de 18 ore pe săptămână.

Програмата се базира на три крайъгълни камъка: Aspire, Motivate, Design….
Programul are la bază trei piloni: Aspirație, Motivaț….

Програмата се основава на позитивно отношение.
Programul e bazat pe o întărire pozitivă.

Програмата се основава на шест основни евклидови стъпки за построения.
Programul are la bază cele șase etape bine cunoscute de construcție geometrică euclidiană.

Покриха всичко, след като програмата се провали.
Au muşamalizat totul după ce programul a fost desfiinţat.

Подкрепата по Програмата се предоставя от Комисията по искане на съответната държава членка
Sprijinul în cadrul programului este acordat de către Comisie, la cererea unui stat membru,

В това отношение програмата се опира на действия, предприети през последните години,
În acest sens, agenda se bazează pe măsurile întreprinse în ultimii ani,

Всеки курс в програмата се предоставя директно от гледна точка на ръководството на изпълнителната власт,
Fiecare curs în cadrul programului este livrat direct din perspectiva conducerii executive, oferind absolvenților avantajul

Подкрепата по Програмата се предоставя от Комисията по искане на дадена държава членка
Sprijinul acordat în cadrul programului este furnizat de către Comisie, la cererea unui stat membru,

Програмата се основава на разбирането, че„се нуждаем от нов,
Agenda se bazează pe constatarea că„avem nevoie de o abordare nouă,

Програмата се фокусира върху най-съвременните разработки в хотелиерската индустрия, като ви помага да.
Acest program se concentrează pe ultimele evoluții în managementul afacerilor internaționale, ajutându-vă.

Философията на програмата се основава на принципа,
Filozofia a programului se bazează pe principiul

В програмата се включва окончателен списък на големите инфраструктурни проекти, предложени за подбор без покана за представяне на предложения.
(2) În program se include lista finală a proiectelor mari de infrastructură propuse spre selecție fără o cerere de propuneri.

Моля да бъда извинен от всички, че съм носителя на лоша новина, но програмата се промени, и днес… няма да има сватбена церемония!
Îmi cer scuze că sunt purtătorul unei veşti proaste,… dar programul s-a schimbat şi nu va mai avea loc o nuntă astăzi!

Средносрочните и окончателните оценки на програмата се извършват под ръководството на Комисията като се използват докладите за допълнителните действия
(2) Evaluările intermediare şi finale ale programului se efectuează sub responsabilitatea Comisiei folosind rapoartele de control

В програмата се включва индикативен списък на проектите, различни от големите инфраструктурни проекти,
(3) În program se include o listă orientativă a proiectelor propuse spre finanțare fără o cerere de propuneri,

Програмата се фокусира върху логиката
Acest program se concentrează pe logică