ПРОГРЕСИВНАТА - превод на Румънски

• progresivă
• progresist
• progresive
• progresiva
• progresiv
• progresistă
• progresiste

Примери за използване на Прогресивната на Български и техните преводи на Румънски

Ostelife работи въз основа на използването на естествени вещества, които са в състояние да спрат прогресивната дегенерация и регенериране на болната област.
Ostelife operează pe baza utilizării substanțelor naturale capabile să oprească degenerarea progresivă și regenerarea unei zone bolnave.

Събирайки се около Асгардия, прогресивната част от човечеството може да предложи алтернатива на цивилизацията на Земята, като замени геополитиката с космическа политика“,
Prin unirea în jurul Asgardiei, partea progresistă a umanităţii poate oferi o alternativă la civilizaţia de pe Pământ înlocuind geopolitica cu politica spaţială",

Прогресивната форма- тя се образува при отсъствие на лечение на персистиращ хепатит,
Forma progresiva- se formeaza in absenta tratamentului hepatitei persistente,

Вагнер-Яурег(Ав)"за откриването на терапевтичната стойност на заразяването с малария в лечението на прогресивната парализа".
Pentru descoperirea efectului terapeutic al contaminării de malarie la tratamentul paraliziei progresive".

по различен начин при децата като е необходимо повече време за достигане на прогресивната фаза.
la care timpul necesar pentru a atinge nivelul progresiv al bolii este mai mare.

закъснението му по отношение на прогресивната алергична реакция.
insuficiență relativă a terapiei, întârzierea acesteia în raport cu o reacție alergică progresivă.

В прогресивната революция хората, които не вярват в Бог, считат традиционния морал за пречка на напредъка и изискват преоценка на ценностите.
În timpul revoluţiei progresiste, ateii au privit moralitatea tradiţională ca pe un obstacol în calea progresului şi au cerut o reevaluare a tuturor standardelor morale.

В тези примитивни суеверия се заключаваше прогресивната динамична емоция- страхът в съчетание с любопитството;
În aceste superstiţii primitive, o emoţie dinamică progresistă- frica adăugată curiozităţii;

С папиломатоза на ларинкса на фона на продължително дрезгавост постепенно се развива прогресивната трудност на дишането.
Cu papilomatoza laringelui pe fondul răgușei prelungite, se dezvoltă treptat dificultăți de respirație progresive.

Ако разгледаме дизайна на столове, тогава можем да кажем, че прогресивната мебелна индустрия радва купувачите с разнообразие от възможности за избор.
Dacă luăm în considerare proiectarea scaunelor, atunci putem spune că industria progresivă de mobilă plătește cumpărătorilor o varietate de opțiuni.

Напротив, цялата гениалност на Маркс се състои именно в това, че той даде отговор на въпросите, които прогресивната мисъл на човечеството беше вече поставила.
Din contra, genialitatea lui Marx a constat anume în faptul că el a dat răspuns la toate întrebările pe care de acum le abordase gîndirea progresistă a omenirii.

закъснението му по отношение на прогресивната алергична реакция.
insuficiență relativă a terapiei, întârzierea acesteia față de reacția alergică progresivă.

Ако пациентът пренебрегне симптомите на артериална хипертония или не се придържа към препоръките на лекуващия лекар, прогресивната патология ще бъде фатална в периода от 6 до 12 месеца.
Dacă pacientul ignoră simptomele hipertensiunii arteriale sau nu aderă la recomandările medicului curant, atunci patologia progresivă va fi fatală în perioada de la 6 până la 12 luni.

От 18-ти век бързият напредък на науката значително засилва увереността на човечеството в неговите способности и подхранва прогресивната интелектуална тенденция.
Progresul ştiinţific rapid, din secolul al XVIII-lea, a întărit foarte mult încrederea omenirii în propriile sale abilităţi şi a alimentat tendinţa intelectuală progresistă.

при всички обстоятелства се намират правилната политическа тенденция и прогресивната литературна техника.
tendința justă din punct de vedere politic și tehnica literară progresistă.

Най-малко прогресивната клонка на изток от платото Сахара мигрира в Аравия
Diviziunea cel mai puţin progresivă din estul platoului saharian a emigrat în Arabia

Обикновено изглежда, че прогресивната Луна или транзитиращите Сатурн и Юпитер периодично предизвикват една
Se pare ca Luna in progresie sau Saturn si Jupiter in tranzit aduc periodic la suprafata o parte

Прогресивната болка в коляното може значително да намали ежедневното функциониране
Durerea progresivă a genunchiului poate reduce semnificativ funcționarea zilnică

Прогресивната програма на Света Мария е разработена от администратори
Programul progresiv al lui Saint Mary a fost proiectat de administratorii

Прогресивната работа на психолога Лиса Барет разкрива,
Cercetările inovatoare ale psihologului Lisa Barrett dezvăluie faptul