PROGRESISTĂ - превод на Български

• прогресивна
• напредничава
• прогресивно
• прогресивен
• прогресивната
• либералната

Примери за използване на Progresistă на Румънски и техните преводи на Български

Lumea are nevoie de o conducere progresistă acum și sper ca vecinii noștri din nord să îl susțină pentru încă un mandat", a scris Obama.
Светът има нужда днес от неговото прогресивно лидерство и се надявам, че нашите северни съседи ще го подкрепят за нов мандат", каза Обама.

Acum, fiecare persoană progresistă care este legată de sport vrea cel puțin unul dintre dispozitivele liniei unei bine cunoscute companii sportive numite Adidas Micoach în colecția sa.
Сега всеки прогресивен човек, който е свързан със спорт, иска най-малко едно от устройствата на линията на известна спортна компания, наречена Adidas Micoach в своята колекция.

În aceste superstiţii primitive, o emoţie dinamică progresistă- frica adăugată curiozităţii;
В тези примитивни суеверия се заключаваше прогресивната динамична емоция- страхът в съчетание с любопитството;

sunt dezamăgit de colegii mei din UKIP care nu au reuşit să susţină această iniţiativă progresistă.
колегите от Партията за независимост на Обединеното кралство(UKIP) не можаха да подкрепят тази прогресивна инициатива.

Au o vedere progresistă și de foarte multe ori contribuie la emiterea de idei sau teorii noi.
Тя е прогресивен мислител и често влияе върху създаването на нови идеи и теории.

Din contra, genialitatea lui Marx a constat anume în faptul că el a dat răspuns la toate întrebările pe care de acum le abordase gîndirea progresistă a omenirii.
Напротив, цялата гениалност на Маркс се състои именно в това, че той даде отговор на въпросите, които прогресивната мисъл на човечеството беше вече поставила.

American Independent News Network: organizaţia promovează„jurnalismul deimpact” care militează pentru schimbare progresistă.
American Independent News Network: Тази организация насърчава"въздействие журналистика", която се застъпва прогресивна промяна.

infiinţează propriul său partid- Uniunea Progresistă.
тази политическа тенденция и създава своя партия- Прогресивен съюз.

Comisia prezintă o serie de inițiative pentru o politică comercială echilibrată și progresistă.
в областта на търговията: Комисията представя инициативи за балансирана и прогресивна търговска политика.

Progresul ştiinţific rapid, din secolul al XVIII-lea, a întărit foarte mult încrederea omenirii în propriile sale abilităţi şi a alimentat tendinţa intelectuală progresistă.
От 18-ти век бързият напредък на науката значително засилва увереността на човечеството в неговите способности и подхранва прогресивната интелектуална тенденция.

încurajând credința într-o lume optimistă și progresistă.
свещеникът да бъде оптимист, който утвърждава вярата в един оптимистичен и прогресивен свят.

tendința justă din punct de vedere politic și tehnica literară progresistă.
при всички обстоятелства се намират правилната политическа тенденция и прогресивната литературна техника.

Alianța Progresistă a Socialiștilor și Democraților(abreviat S&D
Прогресивният алианс на социалистите

Tehnologia progresistă de propulsie plug-in hybrid reduce consumul mediu mixt de combustibil până la 2,1 l/100 km
Напредничавата Plug-in хибридна задвижваща технология понижава средния разход на гориво до 2,

American Independent News Network: organizaţia promovează„jurnalismul deimpact” care militează pentru schimbare progresistă.
Американска независима информационна мрежа: Тази организация популяризира"въздействието на журналистиката", която се застъпва за прогресивни промени.

Progresistă, pentru că noi promovăm noi răspunsuri pentru a construi un viitor mai bun,
(2) Прогресивно, защото ние ще работим за работещи решения и по-добро бъдеще,

Noi toţi cei care susţinem politica progresistă şi o Europă progresistă trebuie să ne unim eforturile pentru a le oferi cetăţenilor stimulente mai puternice pentru ca aceştia să se implice în activitatea instituţiilor europene.
Всички ние, които подкрепяме прогресивна политика и прогресивна Европа, трябва заедно да предоставим по-голям стимул на гражданите да се ангажират с европейските ни институции.

justiţie în serviciul cetăţenilor este o rezoluţie progresistă, care pune accentul pe dorinţa Consiliului de Miniştri de a permite liberul schimb de date personale ale cetăţenilor.
сигурност и правосъдие за гражданите, е прогресивна резолюция, която слага спирачка на желанието на Съвета на министрите да позволи свободен обмен на личните данни на гражданите.

La fel ca mulţi colegi, susţin ideea unei noi directive-cadru care să fie pozitivă şi progresistă, dar mi-e teamă că trebuie schimbat tocmai
Подобно на много членове на Парламента, аз подкрепям идеята за нова рамкова директива, която да е положителна и напредничава, но се опасявам, че следва да се промени самият принцип на конкуренцията,

Oricine afirmă că democraţia progresistă este depăşită susţine prin aceasta
Който твърди, че либералната демокрация е остаряла,