Примери за използване на Продаваните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
КИА Рио е един от най-добре продаваните модели на корейския производител с реализирани над 473 000 броя през 2015г.
Процент на продаваните продукти със собствена марка в дадена група продукти, които отговарят на определени екологични изисквания.
Procentul vânzărilor de produse sub marcă proprie care aparțin unui grup de produse care respectă cerințele de mediu specificate.гаражите не трябва да имат касови апарати, ако продаваните от тях стоки се сглобяват директно от тях в автомобили.
garajele nu trebuie să fie case de marcat dacă produsele pe care le vând sunt asamblate direct de acestea în mașini.Днес Кинг има стотици публикувани книги, даващи му отличието на един от най-добре продаваните автори на всички времена.
King are acum sute de carti publicate si a primit distinctia pentru cel mai vandut scriitor al tuturor timpurilor.Цените на продаваните стоки са определени
Id запазва собствеността върху продаваните стоки(условни стоки), докато не бъде
Id păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor vândute(bunuri condiționate)Доктор Дре, които продуцират първите му значителни комерсиални успехи, Къртис се превръща в един от най-високо продаваните рапъри.
Dr. Dre- care a produs primul său mare succes comercial-a devenit unul dintre cei mai bine vânduți rapperi din lume.Ако продаваните артикули имат дефекти, той откровено казва това, макар да иззглежда,
Dacă există anumite defecte în articolele vândute, el spune în mod deschis frateluiТук се произвеждат продаваните в целия свят двигатели на товарни автомобили- половината от тях по стандарт Euro 6,
Aici Id запазва собствеността върху продаваните стоки(условни стоки), докато не бъде
Id păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor vândute(bunuri condiționate)Дори и да погледнете броя на продаваните плодове, той отива от 5, 5 до 8 кг на квадратен метър.
Chiar dacă te uiți la numărul de fructe comercializabile, acesta se duce de la 5,5 la 8 kg pe metru pătrat.ние помним сигурността, че ще бъдем единствените по отношение на продаваните продукти.
ne amintim de certitudinea cã vom fi singurii în ceea ce privește produsele vândute.TL seires е най-добре продаваните ни модели, високото му качество им помага да спечелят много клиенти в Европа
TL seires este noastre cele mai bune modele de vânzare, său ajutor Тези механизми са пропорционални на извършваните дейности, на продаваните застрахователни продукти и на вида разпространител.
Care să fie proporționale cu activitățile desfășurate, produsele de asigurare vândute și tipul distribuitorului.Те трябва да уведомят потребителите какъв е броят на продаваните артикули и докога е валидно предложението.
Ei trebuie să le spună consumatorilor câte articole sunt disponibile și cât timp rămâne valabilă oferta.ние помним сигурността, че ще бъдем единствените по отношение на продаваните продукти.
ne amintim de garanția cã vom fi unici în ceea ce privește produsele vândute.Хибридният Nozomi също има доста висока доходност от продаваните продукти- той е 90%.
Hybrid Nozomi are, de asemenea, un randament destul de ridicat de produse comercializabile- este de 90%.ние помним гаранцията, че ще бъдем изключителни по отношение на продаваните продукти.
ne amintim de garanția cã vom fi unici în ceea ce privește produsele vândute.подходящо ниво на защита, съобразено с естеството на продаваните стоки или услуги, както и с реалните доказателства за вреди, произтичащи от продажбата.
în concordanță cu natura produselor sau a serviciilor vândute și cu orice dovadă efectivă a prejudiciului provocat în urma vânzării.адекватна степен на защита, която съответства на естеството на продаваните стоки или услуги и на всяко действително доказателство за вреда, причинена от продажбата.
în concordanță cu natura produselor sau a serviciilor vândute și cu orice dovadă efectivă a prejudiciului provocat în urma vânzării.
