VÂNDUȚI - превод на Български

• продават
• продадени
• продавани
• продаваните

Примери за използване на Vânduți на Румънски и техните преводи на Български

un mâner lung, vânduți în farmacii.
дълга дръжка, продавани в аптеките.

Dr. Dre- care a produs primul său mare succes comercial-a devenit unul dintre cei mai bine vânduți rapperi din lume.
Доктор Дре, които продуцират първите му значителни комерсиални успехи, Къртис се превръща в един от най-високо продаваните рапъри.

Bitcoinii pot fi cumpărați și vânduți cu mai multe valute diferite de la persoane fizice și companii.
Bitcoins могат да бъдат купени и продадени с много различни валути от граждани и фирми.

Coraportoare.-(SV) În 2010, există oameni care sunt cumpărați și vânduți ca sclavi în Europa.
Съдокладчик.-(SV) През 2010 г. в Европа се купуват и продават хора като роби.

Descendenții oilor din Siberia de Vest pot fi vânduți la carne la vârsta de 7 luni.
Потомците на овцете от Западна Сибир могат да бъдат продавани за месо на 7-месечна възраст.

poporul meu am fost vânduți, ca să fim nimiciți,
моят народ сме продадени, за да бъдем избити,

în special agenți de amplificare, sunt vânduți peste tejghea.
особено продуктите за подсилване, се продават без рецепта.

imigranți africani au fost vânduți ca sclavi au declanșat o criză internațională.
след като репортажи, показващи как имигранти са продавани в робство, предизвикаха международен скандал.

În 2008, doi dintre aceștia au fost vânduți la licitație pentru 24 000$.
На търг през 2008 г., два пъпеша били продадени за $24 000.

sex sunt întotdeauna vânduți în cantități mari.
секс винаги се продават в големи количества.

De asemenea, prezentul regulament ar trebui să cuprindă și dispoziții speciale privind etichetarea aditivilor alimentari vânduți ca atare fabricantului sau consumatorului final.
Освен това настоящият регламент следва да включва специални разпоредби относно етикетирането на добавки в храни, продавани като такива на производителите или на крайните потребители.

Autocamionul se întoarce în rezervație spre amplasamentul în care bivolii vor rămâne în carantină înainte de a fi vânduți la licitație către alte rezervații naturale.
Товарният автомобил се връща обратно през резервата към заградената зона, в която биволите ще останат под карантина, преди да бъдат продадени на търг на други природни резервати.

din lemn, se utilizează detergenți speciali, vânduți în magazinele chimice de uz casnic.
метални части се използват специални препарати, продавани в битови химически магазини.

Există un număr de steroizi care sunt vânduți fără prescripție medicală, trebuie subliniat.
Има редица стероиди, които се продават без рецепта, те трябва да бъдат подчертани.

Există 21.000 de cultivatori de pomi de Crăciun în Statele Unite, iar copacii cresc de obicei aproximativ 15 ani înainte de a fi vânduți.
Коледните елхи обикновено растат в продължение на около 15 години, преди да бъдат продадени.

Mai jos este o scurtă listă de analogi ambrobeni, vânduți sub formă de soluții de inhalare.
По-долу е даден кратък списък от аналози Ambrobene, продавани под формата на разтвори за инхалация.

Cu toate acestea, în timp au devenit populare pentru cei vii și sunt acum vânduți cu accesorii și cărți.
С течение на времето те стават популярни за живеещите и сега се продават с аксесоари и книги.

sunt vânduți petru sex.
са продадени като сексуални роби.

De asemenea, prezentul regulament ar trebui să cuprindă și dispoziții speciale privind etichetarea aditivilor alimentari vânduți ca atare fabricantului sau consumatorului final.
Освен това в настоящия регламент следва да бъдат включени специални разпоредби относно етикетирането на ароматизантите, продавани като такива на производителите или на крайните потребители.

(aplauze) Au fost și multe critici pentru că s-a spus„Jucatorii sunt cumpărați și vânduți?
(Аплодисменти) Имаше и критики, защото казваха:"Играчите се продават и купуват?