Примери за използване на Продавани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съгласно новите правила всички нови коли, продавани на.
Правила за етикетирането на добавки в храните, продавани като такива.
Normele privind etichetarea aditivilor alimentari comercializaţi ca atare.Ограничения: Само за АV приемници, продавани в Европа.
Restricţii: Destinat doar utipzării cu receivere audio-video comerciapzate în Europa.От 1 ноември 2012 г. всички гуми за леки и лекотоварни превозни средства, продавани в Европа, трябва да носят специални нови етикети.
Din 1 noiembrie 2012, toate anvelopele vandute in Europa pentru autoturisme si vehicule utilitare usoare vor purta etichete speciale noi.Поради големия брой на автомобили, продавани, повечето производители на гуми предлагат подходящи гуми за Nissan автомобили в различни размери.
Datorita numarului mare de autovehicule vandute, majoritatea producatorilor de cauciucuri ofera cauciucuri pentru Nissan in diferite dimensiuni.Конете могат да бъдат продавани и купувани между изграчите в замяна на екю или кредити.
Новият закон на ЕС означава, че всички гуми, продавани в Европа, ще носят специален етикет, които оценява работните характеристики на всяка гума.
O noua lege UE prevede ca toate anvelopele vandute in Europa vor avea o eticheta speciala care claseaza performanta fiecarei anvelope.Органите позволили яйцата да бъдат продавани, при условие, че ще има големи играчки, направени от една част.
Autoritățile au permis vânzarea ouălor cu condiția să fie jucării mari în interior dintr-o singură bucată.Разбрахме, че и други бебета са били незаконно продавани от центъра“, заявиха от полицията.
Am descoperit că și alți copii au fost vânduți ilegal din centru", a declarat un oficial al poliției pentru BBC.в по-тежките случаи, с лекарства, продавани без рецепта.
medicamentele vandute fara prescriptie medicala.дълга дръжка, продавани в аптеките.
un mâner lung, vânduți în farmacii.Съществуват и„форуърдни договори”, които позволяват продуктите да бъдат купувани и продавани на фиксирана цена с условие за доставка на определена бъдеща дата.
Există, de asemenea,„contracte forward”, care permit cumpărarea și vânzarea produselor la un preț fix pentru livrare la un anumit moment viitor.които не са избрани са избивани и продавани за месото им.
unde delfinii nevânduţi, sunt omorâţi şi vânduţi pentru carne.Камерите за задно виждане пък наскоро станаха задължителни за новите автомобили, продавани в Америка, и се очаква да спасят 95 живота годишно в Щатите.
Camerele de mers inapoi, intre timp, au devenit recent obligatorii pentru autoturismele noi vandute in America si se estimeaza ca vor salva 95 de vieti pe an.Потомците на овцете от Западна Сибир могат да бъдат продавани за месо на 7-месечна възраст.
Descendenții oilor din Siberia de Vest pot fi vânduți la carne la vârsta de 7 luni.Според Джефри Смит, автор на много продавани книги и филми,„Ге-нномодифицираните храни са особено опасни за бременни и за деца.
Conform unui autor foarte bine vândut și producător de filme:„Alimentele GM sunt periculoase în special pentru femeile gravide și copii.PROPAFLEX е новаторски продукт, създаден с цел да гарантира пълна и най-качествена защита за всички стоки, продавани на рула, а и не само.
Propaflex este un produs inovativ proiectat si patentat de catre Propack pentru a garanta o protectie totala si ridicata pentru toate produsele vandute in rulouri si nu numai.след като репортажи, показващи как имигранти са продавани в робство, предизвикаха международен скандал.
imigranți africani au fost vânduți ca sclavi au declanșat o criză internațională.която е създадена и продавани от ERGO Groups Limited,
Силденафил, продавани като името на маркатаВиаграмежду другото е медикаменти,
Sildenafil, vândut ca nume de brandViagraprintre altele, este un medicament
