POT FI VÂNDUTE - превод на Български

• могат да бъдат продавани
• могат да бъдат продадени
• може да бъде продадено
• може да бъде продавано
• може да бъде продадена

Примери за използване на Pot fi vândute на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 1.2. prevede că produsele respective pot fi vândute numai„într‑un punct de vânzare individualizat și special destinat acestuiscop”.
Член 1. 2 предвижда, че съответните продукти могат да се продават само„в реален и конкретно посочен търговски обект“.

Clasificarea determină dacă crustaceele pot fi vândute direct pentru consum uman
Класификацията определя дали черупчестите мекотели могат да се продават директно за консумация от човека

Cu această protecție pot fi vândute ca un smartphone turistic
С тази защита може да се продава като туристически смартфон

Există mai puțin de 0,2% THC și pot fi vândute la fel ca uleiul de semințe de cânepă.
Има по-малко от 0,2% THC и може да се продава точно като масло от конопено семе.

Această producție, de asemenea, pot fi vândute pe piață și de salvare profit suplimentar.
Това производство също може да се продава на пазара и спасяване на допълнителна печалба.

Ogoarele dimprejurul oraşelor lor nu pot fi vândute, fiindcă acestea le sunt lor moştenire veşnică.†.
И полето около техните градове не бива да се продава, защото то е тяхно вечно владение.

Țigările nu pot fi vândute după trecerea a 3 luni de la sfârșitul anului în care au fost eliberate pentru consum.
Цигари не могат да се продават по-късно от три месеца след изтичането на годината, в която те са освободени за потребление.

Cu reputatia în crestere a d-lui Neville, 12 desene pot fi vândute profitabil pentru a finanta un monument solid si durabil.
При нарастващата репутация на г-н Невил дванадесет рисунки могат да се продадат изгодно и да се направи по-солиден и дълготраен паметник.

Anumite aplicaţii pot fi vândute împreună sub formă de grup(„grupul de aplicaţii”).
Някои приложения може да се продават заедно под формата на пакет(„Пакет с приложения“).

Companiile vor ști dacă produsele lor pot fi vândute în altă ţară a UE în câteva luni în loc de câţiva ani.
Фирмите ще получават в рамките на няколко месеца, а не на няколко години, отговор дали техните продукти могат да се продават в друга държава от ЕС.

Pot fi vândute de mostre de probe, te rog,
Могат да се продават като проби, пробата трябва да се купуват,

care apoi pot fi vândute pe piață.
лилии, които след това могат да се продават на пазара.

astfel încât pot fi vândute în mod liber în spațiile deschise ale țării noastre.
така че могат да се продават свободно в откритите пространства на страната ни.

activele cu lipsă de lichiditate pot fi vândute foarte rar.
неликвидните активи могат да се продадат много рядко.

al actelor constitutive ale societății de investiții, pot fi vândute numai publicului din țările terțe;
устава на инвестиционното дружество може да се предлагат публично само в трети държави;

Acest font de coduri de bare este pentru uz personal sau comercial, dar nu pot fi vândute.
Това баркод шрифт е за лична или търговска употреба, но не може да се продава.

Imaginile vechi pot fi vândute în continuare cu noi şi imagini Corbis, ceea ce înseamnă aceste imagini pot fi vândute în pieţe diferite.
Все още могат да се продават старите си снимки с нас и Corbis изображение, което означава, че тези изображения могат да се продават на различни пазари.

Aceste noi norme vor garanta faptul că numai îngrășămintele care respectă cerințe și standarde de înaltă calitate și siguranță la nivelul UE pot fi vândute în mod liber pe teritoriul UE.
Занапред само торове, които отговарят на изисквания за високо качество и безопасност, ще може да се продават свободно в ЕС.

ca și elfii pot fi vândute și cruce.
както и елфите могат да се продават и кръста.

(3) Obiectele care nu sunt supuse confiscării nu pot fi vândute în cadrul executării silite a amenzii.
(3) Вещите, които не подлежат на конфискация, не могат да се продават за принудително събиране на глобата.