ПРОДАВАНИ В - превод на Румънски

• vândute în
• comercializate în
• vandute in
• vânduți în
• vândut în
• comercializat în
• în vânzare în

Примери за използване на Продавани в на Български и техните преводи на Румънски

Вместо ацетон използвайте разтворители № 646, 647, продавани в строителни магазини.
În loc de acetonă se utilizează solvenți № 646, 647, vânduți în magazinele de construcții.

изработени от различни материали и продавани в различни ценови групи.
fabricați dintr-o varietate de materiale și vânduți în diferite grupuri de prețuri.

Зарядните AC-3E са били продавани в Европа, а другите два модела са се разпространявали в Северна и Латинска Америка.
Incarcatorul AC-3E a fost vandut in Europa, iar celelalte doua au fost comercializate in America de Nord si America Latina.

Обикновено горещ восък, продавани в опаковки под формата на монолитна греди,
De obicei, ceara fierbinte este vândut în ambalaje în formă de bare turnate,

Лекарствата, продавани в течно състояние, ще се справят с блокирането по-бързо, но за разлика от насипните лекарства,
Medicamentele vândute într-o stare lichidă vor face față blocării mai rapid,

Върба кора, продавани в Европа и в Съединените щати обикновено включва комбинация от кората от бяло,
Scoarta de salcie vânduta în Europa și Statele Unite include, de obicei, o combinație de coaja de la salcia alba,

Въпреки големия брой лекарства, отпускани с рецепта за импотентност, продавани в аптеките, експертите препоръчват използването на съвременни естествени стимуланти.
În ciuda numărului mare de anti-medicamente pentru impotenta sunt vândute într-o farmacie Reaction funziona, expertii recomanda utilizarea de stimulente naturale moderne.

Всички хранителни продукти, продавани в ЕС, трябва да отговарят на строги правила за безопасност.
Toate produsele alimentare comercializate in UE trebuie sa respecte reglementari stricte in materie de securitate.

В момента по-голямата част от износа от Швейцария ябълки, продавани в руските магазини като продукт в премиум сегмента цена.
În prezent, majoritatea merelor exportate din Elveția sunt vândute în magazinele rusești ca produs situat în segmentul prețurilor premium.

За топла епилация с восък, продавани в банките и специални касети,
Pentru cald epilare ceara este vândut în cutii și casete speciale,

Прахът на чесъна или капсулите, продавани в аптека, не са толкова ефективни, колкото всички натурални продукти.
Pudra de usturoi sau capsulele vândute într-o farmacie nu sunt la fel de eficiente ca toate produsele naturale.

Висококачествени продукти, които не могат да бъдат продавани в пожарна продажните цени,
Produse de înaltă calitate nu pot fi vândute la prețuri foc-vânzare,

От утре обаче започват да се прилагат новите правила за показателите за безопасност на лекарствата, отпускани по лекарско предписание и продавани в ЕС.
Începând de mâine se vor aplica noile norme privind elementele de siguranță pentru medicamentele eliberate pe bază de rețetă care sunt vândute în UE.

има много предимства в сравнение с лекарствата, продавани в аптеката.
are multe avantaje în comparație cu medicamentele vândute la farmacie.

Когато е посочена терминът"биоразградими слънцезащитни", хората често го сбъркани като съдържанието на слънцезащитни, продавани в биоразградими бутилка.
Atunci când termenul de"protecţie solară biodegradabile" este menţionat, oamenii adesea confundat acesta ca conținutul de protecţie solară vândute într-o sticlă biodegradabile.

чрез продажба на архитектурни бои и лакове, продавани в 900 от 5 300 места за продажба в страната.
lacuri și tencuieli decorative, vândute in 900 din cele 5.300 de puncte de vânzare din țară.

сребърни коренища и подправки(всички продавани в аптека).
rizomi de argint și ierburi(toate vândute într-o farmacie).

транспортирани в или продавани в страна извън страните, които са предварително разрешени от Herbalife.
nu pot fi oferite, trimise sau vândute într-o ţară care nu este autorizată de Herbalife.

съоръжението произвежда една трета от всички буркани Nutella, продавани в световен мащаб.
aceasta fabrica produce o treime din totalitatea borcanelor de Nutella vandute la nivel mondial.

Honda CR-V вече е един от най-популярните компактни SUV модели, продавани в целия свят.
Honda CR-V este deja unul dintre cele mai populare modele SUV vândute la nivel mondial.