ПРОЕКТЕН - превод на Румънски

• proiect
• proiectului

Примери за използване на Проектен на Български и техните преводи на Румънски

SHIMGE фирма създадена проектен екип с хора от R& D център,
SHIMGE compania a stabilit echipa de proiect cu oameni de la R& D centru,

Ние работим заедно с вашия проектен екип за намиране на най-добрите решения за вашите нужди,
Colaborăm cu echipa dumneavoastră de proiect pentru a găsi cele mai bune soluții pentru nevoile dumneavoastră,

Първоначалната селекция на проектите ще бъде направено от проектен екип, състоящ се от опитни фигури в индустрията и представители на Google, които ще проверят
Selectia initiala a proiectelor va fi efectuata de o echipa de proiect, formata din personalitati cu experienta in domeniu si angajati ai Google,

Както Кристер Андерсън, проектен мениджър в Imtech Nordic, обяснява,“Лъчите бяха изрязани,
După cum explică Krister Andersson, manager de proiect la Imtech Nordic,"Grinzile au fost gata tăiate,

Доброволческите екипи във високо приоритетни области са отделен проектен формат, който подкрепя дейностите на доброволческите екипи,
Echipe de voluntariat în domenii cu prioritate ridicată reprezintă un format distinct de proiect care sprijină activitățile echipelor de voluntariat,

Първоначалната селекция на проектите ще бъде направена от проектен екип, състоящ се от опитни представители на индустрията и представители на Google, които ще проверят
Selectia initiala a proiectelor va fi efectuata de o echipa de proiect, formata din personalitati cu experienta in domeniu si angajati ai Google,

Доброволческите партньорствата са специфичен проектен формат, предназначен да даде възможност на опитни организации в областта на доброволчеството да разработят и реализират дългосрочни проекти
Parteneriatele de voluntariat reprezintă un format specific de proiect conceput pentru a permite organizațiilor experimentate să dezvolte și să pună în aplicare programe de voluntariat pe termen lung,

не си сътрудничите добре с някого, като отговорник или проектен координатор имате пропуски в самоусъвършенстването си, които е нужно да коригирате.
rol de conducere sau ca și coordonator de proiect, nu cooperezi bine cu cineva, atunci există un neajuns în cultivarea ta, căruia trebuie să îi acorzi atenție.

Процедурите за оценяване на съответствието се специфицират от мерките по прилагането и дават право на производителя да направи избор между вътрешния проектен контрол, установен в приложение IV към настоящата директива, и системата за управление, установена в приложение V към настоящата директива.
(2) Procedurile de evaluare a conformitătii se specifică în măsurile de implementare si permit producătorului să aleagă între controlul intern al proiectării prevăzut în anexa nr. 4 si sistemul de management prevăzut în anexa nr.

Центъра на ООН по правата на човека проектен документ за засилване на потенциала
Centrul ONU pentru Drepturile Omului a unui proiect de document referitor la creşterea potenţialului

минималният хоризонтален проектен радиус не трябва да бъде по-малък от 150 m.
raza nominală orizontală minimă nu trebuie să fie mai mică de 150 m.

Центъра на ООН по правата на човека проектен документ за засилване на потенциала
Centrul ONU pentru Drepturile Omului a unui proiect de document referitor la creşterea potenţialului

един излязъл наяве проектен бюджетен документ, озаглавен"План за реформиране за глобална Европа",
a apărut un proiect de document bugetar intitulat"O agendă de reformă pentru o Europă globală”,

Ерик ван Хоувелинген, проектен мениджър в A-ware и Бертус Виш, проектен мениджър в Robertpack,
Eric van Houwelingen, manager de proiect la A-ware şi Bertus Visch, manager de proiect la j Robertpack,

строги- сериозно развитие за подпомагане/ вътрешни комуникации работа проектен опит, познаване на всички характеристики на опита на одит на персонала(често)
alte cerințe sunt, de asemenea, destul de clare și riguroase- proiect de experiență de muncă de dezvoltare serioasă sprijin/ comunicațiile interne,

Новите предложения се подготвят от проектен екип под ръководството на първия заместник председател на Комисията Франс Тимерманс, който отговаря за по-доброто законотворчество,
Noile propuneri sunt elaborate de o echipă de proiect condusă de prim-vicepreședintele Frans Timmermans, responsabil pentru o mai bună legiferare,

Участва на специални проектни екипи или ad hoc комитети.
Participă echipe de proiect special sau comitete ad-hoc.

Проектните файлове(клипове и оформления)
Fișierele proiectului(clipuri și machete)

Програма на проектната среща в Турция.
Reuniune de proiect în Turcia.

Планиране- Постигане на съгласие относно проектните цели, процеси и очаквани резултати.
Planificarea- Acordare cu obiectivelor proiectului, proceselor şi rezultatelor aşteptate.