UNUI PROIECT - превод на Български

• проект
• проекторешение
• проекта
• проекти
• проектите

Примери за използване на Unui proiect на Румънски и техните преводи на Български

Cvorumul(rata minimă) de participare are drept rezultat faptul că adversarii unui proiect sunt tentați să se abţină de vot, mai degrabă decât să participe.
Кворумът на база участие(минимален процент) означава, че е в интерес на противниците на предложението да се въздържат, вместо да гласуват против него.

Experţii noştri pot gestiona diversele etape ale unui proiect, de la proiectare, achiziţii şi construcţii,
Нашите експерти могат да управляват различни етапи от проект- от разработка, доставка

Iniţiativa este parte a unui proiect în valoare de 68 de milioane euro, derulat de Ministerul Economiei,
Инициативата е част от проекта за 68 милиона евро на Министерството на икономиката,

E o scrisoare care susţine că am falsificat datele unui proiect pe care l-am făcut acum cinci ani.
Това писмо ме обвинява, че съм фалшифицирала данни в проекта, който направих преди пет години.

Daca acceptam si recunoastem existenta unei inteligente si a unui proiect in alcatuirea Universului, urmatoarea miscare logica este sa cautam Arhitectul.
Ако признаем съществуването на интелигентност и планиране във вселената, следващата логична стъпка е да потърсим Дизайнера.

Compania belgiană Snow Mountain a anunţat lansarea unui proiect de 400 mn de euro care prevede construcţia unei staţiuni de schi în provincia Afyon din Anatolia, în centrul Turciei.
Белгийската компания"Сноу Маунтин" съобщи за проект на стойност 400 млн. евро за построяване на ски-курорт в турската провинция Афион в Централен Анадол.

Luce e rezultatul unui proiect lansat la începutul anilor 1990,
Луче е резултат от проект, който стартира в началото на 90те години,

Bosnia şi Herţegovina s-a alăturat unui proiect privind înfiinţarea unei companii feroviare între Serbia,
Босна и Херцеговина се е присъединила към проект за създаване на железопътна компания между Сърбия,

Am cazut de acord asupra unui proiect privind crearea unei adevarate piete interne a tehnologiilor din domeniul securitatii.
Днес постигнахме съгласие по проекта за създаване на истински вътрешен пазар за технологии в областта на сигурността.

Membrii Comitetului Comun de Selectie care sunt beneficiari ai unui proiect nu vor participa la luarea deciziilor
Членовете на Съвместния направляващ комитет, които са бенефициенти по проект няма да участват при вземането на решения

Există principii de bază pentru realizarea unui proiect de succes care sunt în slujba oamenilor care lucrează în această direcție.
Съществуват основни принципи за постигане на успешен дизайн, който е в услуга на хората, работещи в тази посока.

O comunitate a unui proiect Wikimedia poate adopta o altă politică de dezvăluire a contribuțiilor.
Общността на някой от проектите на Уикимедия може да възприеме алтернативна политика за разкриване на платените приноси.

Astăzi am căzut de acord asupra unui proiect privind crearea unei adevărate piețe interne a tehnologiilor din domeniul securității.
Днес постигнахме съгласие по проекта за създаване на истински вътрешен пазар за технологии в областта на сигурността.

Facilitarea comunicării digitale ar putea constitui o parte integrantă a unui proiect de interes comun în domeniul energiei și al transportului.
Предоставянето на възможност за цифрова комуникация може да представлява неразделна част от проект от общ интерес в областта на енергетиката и транспорта.

servere în cadrul unui proiect nu trebuie să aibă adresă publică,
сървъри в рамките на проекта не трябва да имат адрес,

Comunitatea votează pentru stabilirea oricărui proiect de reglementare tehnică mondială sau a unui proiect de modificare la o asemenea reglementare.
Общността гласува в полза на създаването на всякакви предложения за световен технически регламент или предложения за изменения към такъв регламент.

vor începe să cunoască diferitele etape necesare pentru realizarea unui proiect.
ще започнат да опознават различните фази, необходими за осъществяването на проекта.

întreaga echipă să gestioneze progresul unui proiect de la inițiere până la finalizare.
на целия екип да управлява напредъка на проекта от началото до завършването му.

ca parte a unui proiect privind programul de cooperare transfrontalieră Bulgaria-România
като част от проект по програмата за трансгранично сътрудничество България -Румъния

El a zis:"Pretutindeni în jurul nostru se aflã dovezi coplesitoare ale unui proiect divin inteligent si binevoitor….
Навсякъде около нас ние откриваме изумителни доказателства за съществуването на един интелигентен и добронамерен Божествен замисъл.