ПРОЕКТНИТЕ - превод на Румънски

• proiectului
• design
• proiect
• proiectelor
• proiectele

Примери за използване на Проектните на Български и техните преводи на Румънски

За да се постигнат проектните цели ще разработим два основни интелектуални продукта.
Cu scopul de a atinge obiectivele proiectului”Birth of Ideas”, două produse intelectuale vor fi dezvoltate.

Комисията представя на Комитета, учреден с Директива 75/442/ЕИО, проектните мерки, които възнамерява да внесе в Статистическия програмен комитет.
(4) Comisia transmite comitetului instituit prin Directiva 75/442/CEE proiectele de măsuri pe care intenţionează să le înainteze Comitetului pentru programul statistic.

съответствие с търговските продажби, споразуменията за финансиране, проектните насоки или местното законодателство.
liniile directoare ale proiectelor sau reglementările locale Distribuția hidrocarburilor Optimizarea producției.

сертификация, нашата световна мрежа от акредитирани експерти ви предлага несравним опит в управлението на проектните рискове.
reţeaua noastră globală de exhipe acreditate vî oferă o expertiză fără egal în managementul riscului de proiect.

Не е необходимо обаче проектните условия на сливането да се анализират от независим експерт.
Cu toate acestea, nu este nevoie să se impună o examinare a proiectului de fuziune de către un expert independent.

Проектните ОМБ се основават на изпитване на съществуващите методи в държавите-членки.
Proiectele de M. S. C. se bazează pe o examinare a metodelor existente în statele membre ale Uniunii Europene.

Комисията следва да обмисли как по-добре да насърчи разпространението и възпроизвеждането на проектните резултати от частните бенефициенти, които биха желали да защитят търговските си интереси.
Comisia ar trebui să analizeze modalitățile prin care ar putea încuraja cu mai multă eficacitate difuzarea și reproducerea rezultatelor proiectelor de către beneficiarii privați care doresc să își protejeze interesele comerciale.

в зависимост от проектните изисквания.
în funcţie de cerinţele proiectului.

ЕСФ често се управляват отделно, а проектните изисквания се различават.
cadrul de reglementare actual, iar cerințele proiectelor diferă.

която е важен ресурс за изпълнение на проектните дейности.
care reprezintă o resursă importantă pentru implementarea activităților proiectului.

Проектните комплекти са полезни инструменти,
Kiturile de proiect sunt instrumente utile,

Практикуващ: В някои региони отговорниците или проектните координатори рядко комуникират
Discipolul: Responsabilii sau coordonatorii de proiect din anumite zone rareori comunică

За информация относно проектните характеристики ще помогне на собствениците на крайградски имения, Изграждане на доверие
Pentru mai multe informații despre caracteristicile de design vor ajuta proprietarii de vile suburbane,

Проектните комплекти могат да ви помогнат да управлявате времето,
Kiturile de proiect vă pot ajuta să vă gestionați timpul,

Проектните области могат да обхващат много различни области в тази дисциплина,
Domeniile de proiecte pot acoperi multe domenii diferite în cadrul acestei discipline,

Да се мисли, да се разбере проектните характеристики, съизмерими с възможност за изпълнение в собствения си апартамент,
Să gândească, să înțeleagă caracteristicile de proiectare, proporționale cu posibilitatea de punere în aplicare în propriul apartament,

Проектните предложения, които не отговарят на някой от критериите за допустимост, отпадат от по-нататъшно разглеждане.
O propunere de proiect care nu îndeplinește criteriile de eligibilitate este respinsă fără a mai fi supusă altor evaluări.

Първата глава ще бъдат засегнати от проектните характеристики на всяка къща стаи(апартаменти),
Primul capitol va fi afectată de caracteristicile de proiectare ale fiecărei camere de case(apartamente),

Проектните предложения се оценяват от Изпълнителната агенция или от националната агенция,
Propunerile de proiect sunt evaluate de agenția națională care primește cererea

Проектните участниците в одобрени проекти на Eurostars се обслужват административно от съответните им национални програми.
Participanții la proiect în cadrul proiectelor Eurostars selectate sunt gestionați administrativ de către programele naționale respective ale acestora.