ПРОЕКТОЗАКОНЪТ - превод на Румънски

• proiectul de lege
• propunerea legislativă

Примери за използване на Проектозаконът на Български и техните преводи на Румънски

Проектозаконът е съобразен с препоръките на МВФ
Proiectul este conform cu recomandările FMI

в случай че проектозаконът бъде приет.
în cazul în care această lege va fi adoptată.

Проектозаконът, одобрен наскоро от румънското правителство,
Proiectul de lege adoptat recent de catre Guvernul roman,

Проектозаконът, който се обсъжда на първо четене в Думата, долната камара на парламента,
Proiectul de lege, examinat într-o primă lectură de Duma de Stat(camera inferioară a parlamentului rus),

Проектозаконът, внесен в Сената,
Proiectul de lege, depus la Senat,

Проектозаконът гарантира правото на заподозрените да бъдат информирани относно използваните доказателства и да получават правни
Proiectul de lege garantează dreptul persoanelor suspectate de a fi informate cu privire la mijloacele de probă folosite împotriva acestora

тяхното действие се прекратява, ако проектозаконът за ратификация не бъде депозиран пред Парламента преди фиксираната дата на хабилитиращия закон.
devin caduce dacă proiectul de lege de ratificare nu este depus în Parlament înaintea datei fixate prin legea de abilitare.

Проектозаконът, който от днес се обсъжда на първо четене в долната камара на парламента,
Proiectul de lege, examinat într-o primă lectură de Duma de Stat(camera inferioară a parlamentului rus),

Проектозаконът, създаден от комисия от местни
Proiectul de lege, conceput de o comisie de experţi locali

Когато проектозаконът бе приет на май 27, 2016, член на Партията
Când proiectul de lege a fost considerat în mai 27,

Проектозаконът, наречен„Национална програма за дигитална икономика“,
Proiectul de lege, numit Programul Național pentru Economia digitală,

Проектозаконът, внесен в Сената,
Proiectul de lege, depus la Senat,

Проектозаконът, който се обсъжда на първо четене в Думата, долната камара на парламента,
Proiectul de lege, examinat intr-o prima lectura de Duma de Stat(camera inferioara a parlamentului rus),

Проектозаконът гарантира правото на заподозрените да бъдат информирани относно използваните доказателства и да получават правни
Proiectul de lege garantează dreptul persoanelor suspectate de a fi informate cu privire la mijloacele de probă folosite împotriva acestora

Проектозаконът, който изменя два члена на конституцията,
Acest proiect de lege, care modifică două articole din Constituţie,

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу отрече проектозаконът да е дискриминационно насочен срещу Москва
Cu toate acestea, Jose Manuel Barroso a negat că legislaţia reprezintă o discriminare la adresa Moscovei şi a adăugat

В такъв случай, проектозаконът ще бъде смятан за приет,
In acest caz, proiectul este considerat adoptat,

Проектозаконът за дигиталната икономика е тясно свързнан с дългосрочните планове на британското правителство за безпрецедентно разширяване на правомощията, при което ще може да контролира електронните писма, телефонните разговори и действията в интернет на цялото население.
Digital Economy Bill este legat intrinsec de planurile pe termen lung ale guvernului Marii Britanii de a realiza o extindere fara precedent a puterilor de stat pretinzand ca autoritatea sa monitorizeze toate emailurile, telefoanele si activitatea de pe internet din intreaga natiune.

В такъв случай, проектозаконът ще бъде смятан за приет,
În acest caz, proiectul este considerat adoptat,

Проектозаконът, внесен от управляващата партия"ВМРО-ДПМНЕ", подтикна нейния коалиционен партньор Албански
Legea depusă de partidul de guvernământ VMRO-DPMNE l-a determinat pe partenerul său de coaliţie,