ПРОЕКТОРЕЗОЛЮЦИЯТА - превод на Румънски

• proiectul de rezoluţie
• proiectul de rezoluție
• proiectul de rezolutie

Примери за използване на Проекторезолюцията на Български и техните преводи на Румънски

г-жа Sharon Bowles за нейния въпрос, а също и за проекторезолюцията за постоянния механизъм.
permiteți-mi să îi mulțumesc dnei Susan Bowles pentru întrebările sale și pentru proiectul de rezoluție privind mecanismul permanent.

Все още няма съгласие по проекторезолюцията и някои членове смятат,
Încă există disensiuni cu privire la proiectul de rezoluţie şi unii membri cred

в името на които беше инициирана проекторезолюцията.
în numele căruia a fost iniţiat proiectul de rezoluţie.

Проекторезолюцията подчертава намерение за"по-голяма ангажираност на ЕП в определянето
În proiectul de rezoluţie se subliniază că"în temeiul tratatului şi în conformitate cu

Турска парламентарна делегация посети Съединените щати миналата седмица, за да изложи позицията на Анкара срещу проекторезолюцията, а представители на Асоциацията на турските индустриалци
O delegaţie parlamentară turcă a vizitat Statele Unite săptămâna trecută pentru a prezenta poziţia Ankarei în legătură cu acest proiect, iar reprezentanţii Asociaţiei Industriaşilor

Говорителят на ДПС Петар Петкович заяви за SETimes, че проекторезолюцията би трябвало да бъде изпратена в Съвета за сигурност на ООН,
Purtătorul de cuvânt al DSS, Petar Petkovic, a declarat pentru SETimes că proiectul ar fi trebuit, în schimb, trimis Consiliului de Securitate al ONU,

Да се постигне някакъв разумен компромис по проекторезолюцията в Съвета за сигурност на ООН за Сирия ще бъде крайно трудно, а Русия
Realizarea unui compromis rezonabil cu privire la un proiect de rezoluţie în cadrul Consiliului de Securitate al ONU privind Siria va fi extrem de dificilă,

Според"Ройтерс" основният спорен въпрос е разпоредба в проекторезолюцията, която изисква да бъде заменена Резолюция 1244,
Potrivit Reuters, principalul obstacol este o prevedere din proiect care cere înlocuirea Rezoluţiei 1244.

Много съм доволен, че отхвърлихме проекторезолюцията, която беше поставена на обсъждане с единствената цел левицата да може да атакува политическите си опоненти в Италия.
Sunt foarte încântat de faptul că a fost respins acest proiect, care se afla pe ordinea lucrărilor doar pentru ca membrii de stânga să-i poată ataca pe oponenţii lor politici din Italia.

се надяваме в бъдеще да включим в обхвата й други модули като включените в доклада и проекторезолюцията.
extindem prin adăugarea de module suplimentare în viitor, incluse în raport și în propunerea de rezoluție.

се казва в проекторезолюцията.
se precizează în text.

Проекторезолюцията, подготвена от работната група на парламента относно Брекзит и одобрена от Председателския
Proiectul de rezoluție, pregătit de Parlamentul EuropeanBrexit Steering Groupși aprobat de Conferința președinților(președinte

Проекторезолюцията, подготвена от работната група на парламента относно Brexit
Proiectul de rezoluție, pregătit de Parlamentul European Brexit Steering Group

независимо от множеството резерви, които се появяват в проекторезолюцията относно управлението на фондовете на Общността,
în afară de numeroasele reţineri care apar în proiectul de rezoluţie privind gestionarea fondurilor comunitare,

Съветът за сигурност на ООН разглежда проекторезолюция, отхвърляща решението на америк….
Consiliul de Securitate al ONU examinează un proiect de rezoluţie vizând respingerea deciziei….

Внимателно прочетох проекторезолюциите по въпросната тема
Am citit cu atenţie proiectele de rezoluţie referitoare la problema dezbătută

Проекторезолюция на ЕС осъжда нарушенията на човешките права в Чечения.
Parlamentul European condamnă încălcările drepturilor omului în Crimeea.

Преди гласуването на американския текст Небезня оттегли руската проекторезолюция.
Urmare a pocedurii de vot, propunerea rușilor nu a fost acceptată.

Искам да благодаря на всички мои колеги, които подкрепиха оригиналната проекторезолюция, която по никакъв начин не застрашава живота
Aş dori să le mulţumesc tuturor colegilor mei care au susţinut proiectul de rezoluţie iniţial care în niciun caz nu ameninţă vieţile

Преди посещението на Ахтисаари в Белград идната седмица сръбското правителство прие проекторезолюция за преговорите за Косово, която парламентът трябва да обсъди в понеделник.
Înaintea vizitei de săptămâna viitoare la Belgrad a lui Ahtisaari, guvernul sârb a adoptat un proiect de rezoluţie privind negocierile asupra statutului provinciei Kosovo, pe care parlamentul urma să îl dezbată luni.