ПРОИЗВЕДЕНИ ПО - превод на Румънски

• produse în
• fabricate în
• obținute prin
• obţinuţi prin
• obţinute prin

Примери за използване на Произведени по на Български и техните преводи на Румънски

Рамката, произведени по метода на лист основно включва ацетат фибри
Cadru obținuți prin metoda de foaie în principal include fibre de acetat

Опаковките са произведени по такъв начин, че да се намали до минимум въглеродният им отпечатък,
Ambalajul este fabricat în așa fel încât să reducă la minimum amprenta de carbon,

хората ядат храни, произведени по този начин от 90-те години на XX век.
alte probleme animalelor de laborator. Oamenii mănâncă mâncare produsă în acest mod din 1990.

Контролираното освобождаване на торове, произведени по този метод, е по-добро,
Eliberarea controlată a îngrășămintelor produse prin această metodă este mai bună,

И предлагането на продукти, произведени по мярка, се умножава,
Atât oferta de produse"făcute la măsura" se înmulțește,

Корпусите за натоварване с принудителна сгъстяване са произведени по същите стриктни стандарти като всички продукти на Straightpoint.
Corpurile de sarcină cu compresiune directă sunt fabricate la aceleași standarde stricte ca toate produsele Straightpoint.

CAM-модул Cardless произведени по съвременни хардуерни платформи
CAM-modulul Cardless produse pe platforme hardware moderne

CA произведени по метода зол-гел има подобен химичен състав
CA produs prin metoda sol-gel are o compoziție chimică similară

Плочки за тротоари, произведени по метода на вибрациите,
Placile pentru trotuare, fabricate prin metoda vibratiilor,

Най- разходи на микро- и НАНОДИАМАНТИ произведени по този метод, се оценява конкурентен с процеса на високо налягане-висока температура(HPHT).
La cheltuieli micro- și nanodiamonds produse prin această metodă se estimează a fi competitiv cu procesul de înaltă presiune-temperatură înaltă(HPHT).

Сортовете, за които има в наличност произведени по метода на биологичното производство посевен материал или семена от картофи, се регистрират в базата данни по искане на доставчика.
(1) Soiurile pentru care există seminţe sau cartofi de sămânţă obţinuţi prin metoda de producţie ecologică disponibili se înregistrează în baza de date la cererea furnizorului.

Тези физиологични пратеници са произведени по цялото тяло и чрез комуникацията с нашите органи,
Acesti mesageri fiziologici sunt produsi in tot corpul, și prin comunicarea lor intre ei si cu organele noastre,

Рязане и подготовка на филмови платна, произведени по специална техника,
Tăiere și preparare de straturi subțiri de film produse pe echipamente speciale,

Новите 2010 Intel Core процесори са произведени по 32nm процес на компанията, който включва второто поколение Intel high-k metal gate транзистори.
Noile procesoare 2010 Intel Core sunt create pe baza procesului de fabricaţie pe 32 nm al companiei Intel, care include a doua generaţie de tranzistori cu poartă de metal şi constantă dielectrică ridicată.

зеленчуков посадъчен материал, произведени по биологичния метод на производство, посочен в параграф 2.
material de reproducere vegetativă care au fost produse după metoda de producţie biologică prevăzută la alin.(2).

В ремаркето си има произведени по поръчка водни резервоари, пълни с жива риба,
Remorca sa conține rezervoare de apă produse pe comandă, pline cu pești vii,

Произведени по поръчка, 5 дни за производство доставка,
Produs de ordine, în 5 zile pentru livrarea producţiei,

Произведени по технологията LICAPS™,
Fabricate după tehnologia LICAPS™,

Те съдържат само най-добрите пасифлора върховете за продукт, който е чист и произведени по най-високите стандарти за качество.
Ele conțin numai cele mai bune topuri Passionflower pentru un produs care este pur și fabricat la cele mai înalte standarde de calitate.

също така е било, когато са произведени по швейцарската фармацевтична бизнес нарича Ciba.
a fost atunci când este produs de o companie farmaceutica elvetiana numita Ciba.