ПРОИЗВЕЖДАЩА - превод на Румънски

• produce
• producătoare
• producând
• produc
• producător
• fabrică

Примери за използване на Произвеждаща на Български и техните преводи на Румънски

протестантска църква, ботаническа градина и дори пивоварна, произвеждаща бири, сред които Mack Pilsner,
chiar cu una dintre cele mai prolifice berării din întreaga țară, producătoare de bere Mack Pilsner,

полски предприемачи купуват например немската фирма, произвеждаща"Фолксваген", и после я затварят,
polonezi cumpărând, de exemplu, compania germană care produce automobilele Volkswagen

компанията Pongs Textil(Германия), произвеждаща тъкан под марката Descor.
iar compania Pongs Textil(Germania), producătoare de țesături sub brandul Descor.

за 7 години я превръща в най-голямата в света мултинационална компания, произвеждаща всичко: от ядрено оръжие до хранителни продукти от соя.
în şapte ani le-a transformat în cea mai mare reţea internaţională, producând orice, de la armament nuclear la alimente din soia.

Тялото ни е въглеродна единица, произвеждаща 20 различни аминокиселини, които заедно формират физическата му структура.
la bază, o unitate de carbon ce produce cam 20 de aminoacizi care formează împreună structura fizică.

водещата световна компания, произвеждаща пестициди, с посланието:„Пестицидите на"Синджента" убиват пчели“.
cea mai mare companie producătoare de pesticide, cu mesajul„Pesticidele Syngenta ucidalbinele”.

Праговете за преработка се определят за Общността и за всяка произвеждаща държава-членка, от една страна,
Pragurile de prelucrare se stabilesc pentru Comunitate şi pentru fiecare stat membru producător, pe de o parte, pentru lămâi,

всяка съдържаща прозрачен шип от гърба на белоречните чудовища от Арканзас и произвеждаща мощни и елегантни магии.
fiecare conţinând o coloană translucidă de la Monştri Albi de Râu din Arkansas, producând vrăji puternice şi elegante.

IntronA се използва като допълнителна терапия към противораковото лечение;• карциноиден тумор(тумор на ендокринната система, произвеждаща хормоните);• злокачествена меланома(вид рак, засягащ клетките, наречени меланоцити).
IntronA se administrează ca un supliment la tratamentele anticancerigene,• tumoarea carcinoidă(o tumoare a sistemului endocrin care produce hormoni),• melanomul malign(un tip de cancer al pielii care afectează celulele numite melanocite).

Интервенционна агенция във всяка произвеждаща държава-член, в съответствие с условията,
(1) În fiecare stat membru producător, un organism de intervenţie achiziţionează,

днес всички знаете, че най-продуктивната държава в света е Люксембург, произвеждаща около 1/3 повече богатство на човек на година от САЩ.
cea mai productivă naţiune de pe Pămînt e Luxemburg, producând cu o treime mai multă bogăţie per persoană pe an decât America.

влиянието на това производство върху околната среда във всяка произвеждаща държава-членка.
a impactului său asupra mediului, în fiecare stat membru producător.

Пакетът включва договори за групата"Ансалдо", произвеждаща турбини, и за групата"Даниели",
Contractele vizează grupul Ansaldo, un producător de turbine, și grupul Danieli,

Към днешна дата, най-голямата фармацевтична компания в света, призната за най-големия в света пазар за лекарства Pfizer, произвеждаща най-добрия растежен хормон под марката Genotropin, единственият недостатък на
Pana in prezent, cea mai mare companie farmaceutica din lume a recunoscut ca cea mai mare piata de medicamente din lume Pfizer, producand cel mai bun hormon de crestere sub marca Genotropin,

през следващия час е работил на машина, произвеждаща шум с ниво на звуковото налягане 100 dB(A).
în ultima oră, acesta a lucrat la o mașină generatoare de zgomot cu un nivel al presiunii acustice de 100 dB(A).

В Норилск се намира и една от най-големите фабрики за топене на тежки метали в света, произвеждаща повече от 20 на сто от световното производство на никел, 50 процента от това на паладий,
Norilsk are unul dintre cele mai mari complexe industriale din lume- aici se produce mai mult de 20% din producția mondială de nichel,

който ще се разработва в една от лабораториите- този между българската компания„Провиотик“, произвеждаща хранителни добавки от растителни екстракти с изключителен пробив на световните пазари, и Софийския университет„Св.
ştiinţă- proiectul companiei bulgare Proviotic, care produce suplimente alimentare cu extracte din plante şi care a făcut o descoperire extraordinară pe pieţele globale, şi Universitatea Sf. Kliment Ohridski din Sofia.

двете цени са на ниво франко границата на пристанище на произвеждаща страна.
cu nivelul preţului FOB în portul ţării producătoare.

произвеждана от фирма Xuanshi, произвеждаща вибрационна работна стабилност на екрана,
compania Xuanshi produce stabilitatea vibrativă a ecranului,

В Норилск се намира и една от най-големите фабрики за топене на тежки метали в света, произвеждаща повече от 20 на сто от световното производство на никел,
Oraşul include cel mai mare complex de topire a metalelor grele din lume, producând mai mult de 20 la sută din tot nichelul de pe planetă,