ПРОКАРА - превод на Румънски

• împinge
• a adoptat
• a deschis
• stoarce
• trece

Примери за използване на Прокара на Български и техните преводи на Румънски

Най-важното нещо в играта- изследвания, които трябва да направя, за да прокара държавата на първите етапи на влияние.
Cel mai important lucru în joc- de cercetare de care aveți nevoie să faceți pentru a împinge de stat în primele etape de influență.

Хората от Мисисипи до Алабама са склонни да… Той не вярва, че ще прокара законопроекта през комисията.
Cei din Mississippi şi AIabama au tendinta să şi nu crede că legea va trece de comisie.

Обърнете тръба на сметана и прокара около 3 см съдържание на предварително почистени ръце.
Ia un tub de cremă și stoarce de aproximativ 3 cm de conținut pe mâini pre-curățat.

максималното налягане е стойността на артериалното налягане в момента, в който сърцето се свива, за да прокара кръвта в кръвообращението;
presiunea maximă este valoarea presiunii arteriale în momentul în care inima este contractantă, pentru a împinge sângele în circulație;

Необходимо е да се месят на гърдата с пръстите си, ако прокара мокра гъба(15. 2 минути).
Este necesar să se framanta piept cu degetele, dacă vă stoarce un burete umed(15, 2 minute).

Уважение, че вашата дата може да има същите опасения и не ги прокара в правене на нищо, което те не са удобни с.
Respectul față de această dată poate avea aceleași preocupări și nu le împinge în a face ceva care nu sunt confortabile, cu.

Това решение ще помогне на ограничено пространство, за да прокара възможно най-много ползи.
Această decizie va ajuta la un spațiu limitat pentru a stoarce cât mai mult posibil beneficiu.

дори може да бухалка или ръка, за да прокара ужасните колела камион чудовище.
aveți posibilitatea să bat chiar braț sau pentru a împinge roțile teribile Monster Truck.

Вероятно Microsoft ще започне да използва тази функция"препоръки за приложения", за да прокара и други приложения в бъдеще.
Microsoft va începe probabil să utilizeze această caracteristică"recomandări pentru aplicații" pentru a împinge și alte aplicații în viitor.

По-рано този месец здравното министерство обяви, че ще прокара нов законопроект срещу пушенето на всички обществени места без изключение, включително в баровете и кафенетата.
La începutul acestei veri, ministerul sănătăţii a anunţat că va adopta un nou proiect de lege care va interzice fumatul în absolut toate spaţiile publice, inclusiv în baruri şi cafenele.

Така, Шмюел, прокара конеца през игленото ухо
Aşa că Schmuel a pus firul prin ochiul acului

Той прокара конеца през черното кадифе
Şi el a împins firul prin catifeaua neagră

Чрез няколко от докладите, които прокара в близките години, Европейският парламент всъщност търсеше отговор на въпроса"Какво е интернет?".
Prin mai multe rapoarte pe care le-a aprobat în ultimii ani, Parlamentul European a căutat să răspundă la întrebarea"Ce este internetul?”.

Въпреки това, ако котката прокара крака си на земята
Cu toate acestea, în cazul în care pisica trage piciorul pe pământ

оттеглянето на президента Мубарак прокара пътя за демокрация,
căderea președintelui Mubarak a pavat calea spre democrație,

За да прокара политика на преследване,
În scopul de a impulsiona politicile de persecuție,

На следващата година, Конгресът прокара"Закон за монетите" от 1873г. и отливането на сребърни долари беше рязко прекратено.
Anul urmator, congresul a ratificat Actul de batere a monedei din 1873 si stantarea dolarilor de argint s-a oprit brusc.

Прокара табела: когато мухъл се отвори, продуктът се изтласква
Plăcuța de împingere: Atunci când matrița este deschisă,

ПСР се нуждае от 367 места, за да прокара конституционни промени, без да иска подкрепата на други партии
AKP are nevoie de 367 de locuri pentru a adopta amendamente constituţionale fără să aibă nevoie de sprijinul altor partide

Ние, Компанията, ще вървим по пътя на мира който тя прокара за Уестърли и обявяваме празник в нейна чест.
Noi, Compania, ne-am angajat la foaia de parcurs pentru pace propusă de ea pentru Westerley, și noi declarăm o sărbătoare în onoarea ei.